积阴凌紫极，玄雾暗三辰。
黄龙游帝畤，万乘若浮云。
六虬何蚴蟉，杂沓走天神。
明王熙庶载，至敬达郊禋。
玉辇亲牛豕，重瞳注鹿群。
精诚先百物，咸德届牺人。
扬銮回御道，九宇冀阳春。
诗句释义及译文：
十二月朔
积阴凌紫极，玄雾暗三辰。
注释：积累的阴云覆盖了最高的天空，浓密的云雾遮蔽了太阳、月亮和星星。
译文：厚厚的阴云笼罩着最高点的天空，浓重的烟雾遮蔽了太阳、月亮和星星。
赏析：此句描绘了冬至日的景象，阴云密布，星光黯淡，营造出一种寒冷、阴沉的氛围。
黄龙游帝畤，万乘若浮云。
注释：黄龙在帝都的郊野游息，众多的皇帝如同浮动的云朵一般。
译文：黄色的龙在帝都的城外游荡，无数皇帝像飘散的云一样。
赏析：此处以“黄龙”象征着帝王，强调其尊贵地位；而“万乘”则形容皇帝众多，如同漂浮的云朵般难以计数。
六虬何蚴蟉，杂沓走天神。
- 注释：六条蛟龙蜿蜒爬行，纷乱地奔涌向天宫的神祗。
- 译文：六条蛟龙弯曲扭动，杂乱无章地向天空中的神祇奔腾。
- 赏析：此句通过描绘蛟龙的形象，展现了天地间的神秘力量和威严景象。
明王熙庶载，至敬达郊禋。
- 注释：明智的天子庆祝着普天之下的一切，对天地神灵表现出至高无上的敬仰。
- 译文：明智的天子庆祝着普天之下的一切，对天地神灵表现出极高的敬意。
- 赏析：这句诗表达了君王对自然和神灵的崇敬之情，体现了古代社会对天命与神权的高度重视。
玉辇亲牛豕，重瞳注鹿群。
- 注释：皇帝乘坐华丽的马车亲自宰杀牲畜，重瞳（双瞳）的眼睛注视鹿群。
- 译文：皇帝乘坐华丽的马车亲身参加祭祀活动，用重瞳的目光注视着聚集在一起的鹿。
- 赏析：此句描绘了帝王亲临祭祀的场景，强调了皇家的权威和神圣性。同时，通过对动物的描述，增添了诗歌的生动性和趣味性。
精诚先百物，咸德届牺人。
- 注释：真诚的心意先于所有事物显现，所有的生灵都能感受到这份至诚。
- 译文：真诚的心意先显现于万物之上，众生都被这份至诚所感动。
- 赏析：这句诗表达了诗人对真诚和至诚的追求，强调了真诚之心能够感化万物、影响众生。
扬銮回御道，九宇冀阳春。
- 注释：扬起鸾铃回到御路上，春天的气息弥漫整个天下。
- 译文：扬起车驾的铃铛沿着皇宫的道路前行，春天的气息充满了整个世界。
- 赏析：这句诗以春天为背景，描绘了皇帝回朝时的喜悦与繁荣景象，同时也寓意着国家的复苏与繁荣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。