绮阁俯通阛，后有百尺楼。
并坐紫罗茵，双引青玉瓯。
扬花起薄暮，糁糁萦芳洲。
【注释】
绮阁：华丽的楼阁。通：通达，指通向。
后有：后面还有。
紫罗茵：紫色的地毯。
双：成对，两个。
青玉瓯（ōu）：青玉制的酒杯。
扬（zhuó）花：飘落的花瓣。
薄暮：傍晚时分。
糁（sǎn）糁：形容花片随风飘散的样子。
萦（yíng）：萦绕，缠绕。
芳洲：花草繁盛的小洲。
【译文】
华丽的楼阁俯临着繁华的市场，楼阁后面还有百尺高楼。
并坐在柔软的地毯上，两人共举青玉酒杯，畅饮美酒。
傍晚时飘飞起花瓣，花瓣随风飘扬，缭绕在美丽的小洲上空。
【赏析】
这首咏物诗，写的是春日里，一对情侣在绮阁中饮酒赏花的情景。
首句写楼阁的华丽、高耸。二、三句写楼上人与楼下人饮酒作乐。四、五句写女主人公起身，向楼下的爱人招手，示意他下楼来一起赏花。最后两句写落花被风卷走，飘荡在江面上游动，衬托出花落的轻快和恋人的愉悦。全诗以景衬人，情景交融，富有情致。
此诗描写春日宴饮赏花的情景，语言清新明丽，富有情趣。诗人巧妙地将景物与人情相融合，通过自然景观的描写，表现了人间欢乐的气氛和男女之间的爱情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。