借问美人居,云住城东隅。
背有桃李馆,前临车马衢。
十三妙歌舞,十五冠名姝。
【解析】
本题考查理解古诗内容及鉴赏古代诗歌表达技巧的能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗句的大意,在此基础上结合题目的要求和提示,揣摩选项中给出的赏析角度,仔细辨识选项中的表述与原诗的内容和用意是否一致。本题要求考生对“《春曲五首》”逐句释义。“借问美人居”,询问美人居住的地方。“云住城东隅”,指美人居住在城东边的一个角落,“云”是喻人,暗指美人居住的地方高远、清幽。“背有桃李馆”,指美人背后有桃李馆。“前临车马衢”,指美人面前有车马往来的大道。“十三妙歌舞”,指美人擅长歌舞。“十五冠名姝”,指美人十五岁时已经出嫁。“十三”、“十五”,泛指年岁。
【答案】
译文:
向美人打听她家住在哪里,住在城东一个幽静的角落。美人背后的住处有一处桃李园子,前面是繁忙的车马大道。她有十三种美妙的歌喉舞蹈,还有十五岁就已经出嫁了。
赏析:
这首诗写一个美丽的女子在城东角楼里过着悠闲自在的生活,从侧面表达了诗人的羡慕之情。此诗语言优美,富有音律美,如:“十三妙歌舞”“十五冠名姝”等句,音节和谐,朗朗上口,读来令人心旷神怡。