野清云气满，场功亦云毕。
收穫虽有殊，大小各盈室。
感兹狼戾年，追念忧苦日。
纷然嗿其馌，妻子孰遑佚。
岁工借寒热，人事坐劳逸。
萧萧原野霜，何草不垂实。
【解析】
（1）“野清云气满，场功亦云毕”：野外一片清新的雾气弥漫，田间的农事工作也结束了。
译文：野外一片清新的雾气弥漫，田间的农事工作也结束了。
（2）“收穫虽有殊，大小各盈室”：虽然收获的东西有差异，但都装点得家里十分丰满。
译文：虽然收获的东西有差异，但都装点得家里十分丰满。
（3）“感兹狼戾年，追念忧苦日”：感叹这一年是多灾多难的一年，回想过去忧虑困苦的日子。
译文：感叹这一年是多灾多难的一年，回想过去忧虑困苦的日子。
（4）“纷然嗿其馌，妻子孰遑佚”：妻子儿女纷纷忙着收割，谁还有闲暇去娱乐休息呢？
译文：妻子儿女纷纷忙着收割，谁还有闲暇去娱乐休息呢？
（5）“岁工借寒热，人事坐劳逸”：一年的农忙时节，气候冷热变化无常，人们因此而忙碌劳累，却很少有人能安闲地度过几天舒心日子。
译文：一年的农忙时节，气候冷热变化无常，人们因此而忙碌劳累，却很少有人能安闲地度过几天舒心日子。
（6）“萧萧原野霜，何草不垂实”：原野上飘着萧瑟的秋霜，哪一株没有结出果实？
译文：原野上飘着萧瑟的秋霜，哪一株没有结出果实？
赏析：
本诗描写农民丰收后的生活。诗人对农民在丰收后的生活表示了深切的同情。全诗语言平易，风格朴实无华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。