壮时掉尘鞅,老乃即农务。
值兹田事终,怛然感霜露。
原萋日以敛,林华不守故。
严霜净游气,翔鹄在天路。
鴳雀跃蓬蒿,啄食不满嗉。
而予竟何言,饭牛发今素。
这首诗是唐代诗人王维的《田园杂诗五首》之一。下面逐句解释:
壮时掉尘鞅,老乃即农务(年轻时抛弃尘世的纷扰,年老后回归农事)
值兹田事终,怛然感霜露(正值农田劳作结束,忽然感到秋霜和露水)
原萋日以敛,林华不守故(草地一天天枯萎,树木不再繁茂)
严霜净游气,翔鹄在天路(严霜净化了空气,飞翔的鸿鹄出现在高空)
鴳雀跃蓬蒿,啄食不满嗉(麻雀跳跃在蓬蒿之间,啄食到的不多)
而予竟何言,饭牛发今素(我究竟说些什么?只能给耕牛准备些粗粮)
译文:
年轻时抛下尘世纷扰,晚年才回归农耕。
正当农田劳作结束,忽然感到秋霜与露珠。
草原一天天枯萎,树木不再茂盛。
严霜净化了空气,大雁出现在蓝天。
麻雀跳跃在蓬蒿间,啄食的不多。
我到底说什么呢?只能用粗粮给耕牛。
赏析:
这首诗是王维对田园生活的描绘,通过四季的变化,展现了田园生活的美好和自然景色的美。
第一句“壮时掉尘鞅,老乃即农务”表达了作者年轻时追求功名利禄,脱离尘世的纷扰;而到了老年,他选择回归农事,过上宁静的田园生活。这种变化体现了人生不同阶段的心态和追求。
第二句“值兹田事终,怛然感霜露”描绘了农田劳作结束后的萧瑟景象。霜露的出现让人感受到了季节的变化和自然界的规律。这句诗反映了农民对于自然循环的敬畏之情。
接下来三句“原萋日以敛,林华不守故”进一步描述了秋天的景象。草地逐渐枯萎,树木失去了往日的繁茂,这暗示了生命的短暂和自然的无情。
第四句“严霜净游气,翔鹄在天路”描写了严霜过后天空的景象。清澈的天空中,大雁自由飞翔,这是大自然生命力的展现。
最后两句“鴳雀跃蓬蒿,啄食不满嗉”则转向了农家的生活。麻雀在田间跳跃,寻找食物,它们虽然努力但收获不多。这反映了农家生活的艰辛和无奈。
整首诗通过对四季变化的描绘,展现了田园生活的宁静和美丽。同时,也表达了作者对自然规律的敬畏和对人生无常的感悟。通过细腻的描绘和深刻的情感表达,王维成功地传达了他的思想感情。