白露陨瑶草，佳人秋思悲。
叶落今几时，忽复春风吹。
荣芊冒残雪，故柯发新蕤。
为问酒狂客，金尊开对谁。
【注释】
春日柬王相国：春天的一天，向王相国致以问候。春日：春天。柬：通“聘”，拜访。
白露陨瑶草：白露时节，草木上的露水像珍珠一样落下。陨：落下。
佳人秋思悲：美丽的女子在秋天时思念丈夫而悲伤，佳人：美人。秋思：秋天的思念。
叶落今几时：树叶已经落下了，不知过了多少时候。
忽复春风吹：忽然间春风又吹来了。
荣芊冒残雪：茂盛的芊芊草顶着残雪生长起来。荣芊：茂盛的芊芊草。冒：顶着。
故柯发新蕤：老的枝干上又长出了新的嫩枝叶。故柯：老的枝干。发：长出。新蕤：新的嫩枝叶。
为问酒狂客：请问那位喝酒狂放的人。
金尊开对谁：对着谁举起金色的酒杯。金尊：盛满美酒的金杯。开：举起。对：对着。
【译文】
白露时节，草木上的露水纷纷落下，美丽的女子在秋天的时候思念她的丈夫而感到悲伤。叶子已经落下了，不知过了多少时候，忽然间春风又吹来了。茂盛的芊芊草顶着残雪生长起来。老的枝干上又长出了新的嫩枝叶。请问那位喝酒放荡不羁的人举起金杯对着什么人啊！
赏析：
这首诗是一首七言律诗，全诗四句，每句七个字，共二十四个字，平仄相对，音调和谐。诗人用朴素的语言，写出了自然景物的美，表达了自己对美好时光流逝的感慨之情。此诗写初春景色，清新淡雅，富有情趣，给人以美的感觉和艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。