与君何处别,汴州金梁桥。
下有古时水,遥接广陵潮。
君摇锦帆去,万里上云霄。
我掇金光草,方期白鹤招。
【注释】与君:你。金梁桥:汴州名胜八里桥,又名金梁桥。下有古时水:指运河,运河在宋代称为御河,是汴州的内城护城河。遥接广陵潮:广陵即今扬州,扬州的潮音与京口(今江苏镇江)潮音相似,诗人以“广陵”代指京城(汴州)。君摇锦帆去:你的船儿扬着彩旗飘向远方。万里上云霄:形容旅途遥远。我掇金光草:拾起一束金光草。方期白鹤招:期待着白鹤来引路。
【赏析】这是送别友人的诗,表达了诗人对友人的深情厚谊。
第一首诗前两句写分别地点:与你在哪里分别呢?是在汴州八里桥。汴州名胜八里桥,又名金梁桥;后一句写别时景象:下面有旧时的河水,远远地与广陵潮相连;后两句写别后的祝愿:你扬着五彩旗帜乘舟远去,愿你一路高升直上云霄;我手执金光草,希望它能为你指引一条归途。整首诗用典贴切、自然,语言流畅、清新,情景交融,意境优美。
第二首诗前两句写分别地点:你从什么地方离去呢?是在汴州的金梁桥;后两句写别时景象:运河下面有昔日的水道,远远地与广陵潮相接;后两句写别后的祝愿:你的船儿扬着五彩旗帜飘向远方,愿你一路高升直上云霄;我手执金光草,希望能为你去引导一条归途。全诗情感真挚,风格明快。
第三首诗前四句写分别地点和景物:你将到何处去呢?是在汴州八里桥;下有昔日的水,远远地与广陵潮相连接;后四句写别后祝愿:你扬帆而去,直上青云;我手执金光草,希望它能够引导你归途。这首诗语言朴实无华,感情真挚感人,风格朴素自然。