城鸡才一唱，促驾不言劳。
地转南山近，天回北斗高。
宫槐交大道，御柳夹长壕。
过尽楼台影，参差入野蒿。

诗句释义

1 城鸡才一唱，促驾不言劳：城上公鸡刚刚啼鸣，皇帝便催促车驾出发，显得非常匆忙。

  1. 地转南山近，天回北斗高：随着车子的行驶，远处的南山似乎更靠近了，而天空中的北斗星看起来更高了。
  2. 宫槐交大道，御柳夹长壕：大道两旁种满了槐树，御路上种满了柳树，形成了一道美丽的风景。
  3. 过尽楼台影，参差入野蒿：经过了无数的楼台和亭子，最后进入了田野中。

译文

城上的公鸡刚刚啼鸣一声，皇帝便催促车驾出发，显得非常匆忙。
随着车子的行驶，远处的南山仿佛更靠近了自己，而天空中的北斗星也显得更高了。
大道两旁种满了槐树，御路上则种满了柳树，形成了一道美丽的风景。
经过无数的楼台和亭子后，最终进入了田野中。

注释

  • 城鸡才一唱：指城上的公鸡刚刚啼鸣一声。
  • 促驾不言劳：皇帝催促车驾出发，没有说什么劳累的话。
  • 地转南山近：随着车子的行驶，远处的南山仿佛更靠近了自己。
  • 天回北斗高：随着时间的推移，天空中的北斗星也显得更高了。
  • 宫槐交大道：大道两旁种满了槐树。
  • 御柳夹长壕：御路上则种满了柳树。
  • 过尽楼台影：经过无数的楼台和亭子。
  • 参差入野蒿：最终进入了田野中。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了皇帝出行的情景，从早晨出发到抵达目的地的过程都被细致地刻画出来。通过对自然景观的观察和内心情感的抒发，诗人表达了对皇帝出行忙碌的理解和同情。同时，诗中还融入了时间流转和空间变化的元素，使得整首诗更加富有诗意和画面感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。