当代论材学,如君信少双。
诗名传大地,文势决长江。
苔紫生衣桁,桃红入酒缸。
无能谢尘鞅,从隐鹿门庞。
注释:
春夜分韵得江字寄萧君子仪:春天夜晚,大家分韵吟诗,得“江”字,寄给萧子仪。
当代论材学,如君信少双:在当代,人们谈论才华学问,你确实像双星一样出众。
诗名传大地,文势决长江:你的诗名传遍大地,你的文才气势如长江般汹涌。
苔紫生衣桁,桃红入酒缸:苔藓紫色的衣裳上生出纹理,桃花红色渗入酒缸中。
无能谢尘鞅,从隐鹿门庞:我无才能,只能隐居鹿门山。
赏析:
《春夜分韵得江字寄萧君子仪》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗以议论起首,写时人评说才学;次联用比喻,赞其诗如长江滚滚;第三联写自己的清贫生活;末联以自谦语收结,点明隐居之意。全诗语言朴素自然,感情真挚深厚,表现了作者忧国忧民的情怀和高洁坚贞的气节。
首联:“当代论材学,如君信少双。”意思是说,现在的人都在谈论他们的才华和学问,而你的确像天上的双星一样出色。这里的“少双”指的是杜甫自己认为自己才华不如他人。
颔联:“诗名传大地,文势决长江。”意思是说你的文章名满天下,文辞雄浑如长江之水。这里的“文势”指的是你的文采和气势。
颈联:“苔紫生衣桁,桃红入酒缸。”意思是说苔藓紫色生在衣服上,桃花红色融入了酒缸。这里的“苔紫”指的是苔藓的颜色,“桃红”指的是桃花的颜色。
尾联:“无能谢尘鞅,从隐鹿门庞。”意思是说我没有什么才德可以回报世人,我只能选择隐居。这里的“尘鞅”指的是世俗的名利,“鹿门庞”指的是隐居之地。