别路三湘北，离人五岭西。
成行愁夜雨，不寐听晨鸡。
弦奏添惆怅，壶觞益惨悽。
江分吴地阔，山界楚天低。
潘岳尘应断，陶潜路岂迷。
河阳花发遍，彭泽柳生齐。
藉藉征途语，萧萧去马嘶。
晓亭连戍垒，春树暗蛮溪。
岸转杨梅落，林深谢豹啼。
瓯闽王化远，望尔作云霓。
诗句解释：
- 别路三湘北：在湖南北部的三湘地区分别。
- 离人五岭西：在湖南省西部的五岭地区分别。
- 成行愁夜雨：因为夜里下雨，所以不能同行。
- 不寐听晨鸡：睡不着觉，听着公鸡打鸣。
- 弦奏添惆怅：弹奏琴弦更加让人感到悲伤。
- 壶觞益惨悽：酒杯和酒壶更加让人觉得凄凉悲怆。
- 江分吴地阔：江水将分界线分成了吴越之地。
- 山界楚天低：山脉将天空分隔成了楚国的天空。
- 潘岳尘应断：潘岳（潘尼、潘岳）的名声应该断绝了吧。
- 陶潜路岂迷：陶渊明的道路难道迷失了吗？
- 河阳花发遍：河阳的花已经盛开了。
- 彭泽柳生齐：彭泽的柳树也生长起来了。
- 藉藉征途语：旅途中的交谈声是那么的杂乱。
- 萧萧去马嘶：马匹的嘶叫声是那么的凄凉。
- 晓亭连戍垒：早晨的亭子连接着防御堡垒。
- 春树暗蛮溪：春天的树木被遮蔽在蛮溪的黑暗中。
- 岸转杨梅落：岸边的杨梅开始落下。
- 林深谢豹啼：森林深处有野兽在叫唤谢豹。
- 瓯闽王化远：瓯闽地区的帝王教化很遥远。
- 望尔作云霓：希望你能够成为我头顶上那朵云和太阳一样耀眼的光。
译文：
在湖南北部和广西西部分别的朋友，我们只能依依不舍地告别。
夜里的雨使得我们无法前行，彻夜难眠只听到公鸡打鸣的声音。
琴声更让人感到悲伤，酒杯和酒壶更是增添了一份凄凉。
江水将分界线分成了吴越之地，山脉将天空分隔成了楚国的天空。
潘岳的名声应该断绝了吧，陶渊明的道路难道迷失了吗？
河阳已经开花了，而彭泽的柳树也生长起来了。
旅途中的交谈声是那么的杂乱，马匹的嘶叫声是那么的凄凉。
早晨的亭子连接着防御堡垒，春天的树木被遮蔽在蛮溪的黑暗中。
岸边的杨梅已经开始落下，森林深处有野兽在叫唤谢豹。
瓯闽地区的帝王教化很遥远，希望您能够成为我头顶上那朵云和太阳一样耀眼的光。
赏析：
这首诗是作者在分别朋友时写的送别诗。全诗通过描绘离别的情景，表达了诗人对友情的珍视和对友人未来路途的祝福。通过对自然景象的描绘和情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。同时，诗中也体现了作者对友人未来的关心和祝福，希望友人在未来的道路上能够一帆风顺，取得成功。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。