兰岩山高出西极,东南诸峰秀无敌。
中有瀑流挂绝壁,建瓴直下三千尺。
僵木横溪龙偃卧,怪石夹道虎踞坐。
惊风划来惨么么,万壑松声海涛播。
跻崖蹑涧俯复仰,洞府𥓂砑豁轩敞。
似闻列缺引霹雳,亦多魑魅兼魍魉。
黄熊奋奔青兕立,寡鹤哀鸣断猿泣。
我行欲息不敢止,凭高望远忧思集。
九州四海何茫茫,神禹之迹忽已荒。
峨岷秋阴接太华,洞庭倒景摇潇湘。
孤云低飞楚甸阔,征鸟竟没吴天长。
五台之墟控三峡,之子何时归故国。
好在残年十月冬,相逢江上梅花白。
兰岩山,位于中国甘肃省天水市麦积区,是秦岭山脉的西端之一。它因高耸入云、景色壮丽而闻名于世。这里的山水风光吸引了无数文人墨客前来游览、吟咏,留下了众多脍炙人口的诗句。
- 诗句释义:
- “兰岩山高出西极,东南诸峰秀无敌。”:兰岩山位于中国的西部,地势高峻,自然景观极为壮观。
- “中有瀑流挂绝壁,建瓴直下三千尺。”:在兰岩山中,有瀑布从陡峭的悬崖上飞泻而下,落差高达三千尺。
- 译文:
- “兰岩山高出西极,东南诸峰秀无敌。 中有瀑流挂绝壁,建瓴直下三千尺。”:兰岩山矗立在西极之巅,其南边和东边的山峰都显得无比秀丽。山中的瀑布如同一条白色的长龙挂在峭壁上,水流湍急,宛如从高处倾泻而下。
- 赏析:
- “僵木横溪龙偃卧,怪石夹道虎踞坐。”:在溪流旁边,有些树枝被风吹得僵硬,仿佛变成了一条横卧的龙;而石头则形成了一道道奇特的形状,像是一只只虎正蹲坐在其中。
- “惊风划来惨么么,万壑松声海涛播。”:一阵狂风呼啸而过,带来了凄厉的声音;而山谷中的松树林仿佛在海浪般地起伏。
- “跻崖蹑涧俯复仰,洞府𥓂砑豁轩敞。似闻列缺引霹雳,亦多魑魅兼魍魉。”:攀登着高山,一步步接近山顶,俯瞰着下方的世界;进入洞穴后,发现里面宽敞明亮。似乎能够听到闪电划破天空的声音,也能看到许多鬼魅在作祟。
- “黄熊奋奔青兕立,寡鹤哀鸣断猿泣。”:一只黄熊奋力向前奔跑,一只青牛也在奋力跳跃;孤鹤发出哀鸣声,而断肠猿则在一旁悲泣。
- “我行欲息不敢止,凭高望远忧思集。”:我行走在这片美丽的山水之间,内心充满了对家乡的思念。
- “九州四海何茫茫,神禹之迹忽已荒。”:整个中国都笼罩在一片迷茫之中;那些伟大的英雄事迹如今都已变得模糊不清。
- “峨岷秋阴接太华,洞庭倒影摇潇湘。”:秋天的云雾笼罩着峨眉山,与太华山相接;洞庭湖的倒影在水面上摇曳生姿。
- “孤云低飞楚甸阔,征鸟竟没吴天长。”:天空中的一朵孤云缓缓飘落,而远处的楚地却显得更加辽阔;鸟儿们纷纷飞向远方,但最终消失在了无边的天空中。
- “五台之墟控三峡,之子何时归故国。”:五台山的遗址控制着三座大峡谷。他何时才能回到自己的祖国?
- “好在残年十月冬,相逢江上梅花白。”:幸运的是,我还拥有残年的岁月,能够在十月的冬季与友人相遇。江上的梅花盛开,洁白如雪。