午日沧江白浪堆，龙舟峡口斗喧豗。
人间胜负寻常事，独揽纶竿坐钓台。
【解析】
本题考查学生对重点诗词内容的理解与掌握。作答时，要结合全诗加以理解。“午日”，指中午。沧江：泛指长江。白浪堆：形容波浪翻滚如山一般。龙舟：古代用船做成的龙形。峡口：峡谷入口。喧豗：喧闹。人间胜负寻常事：人世间的胜负是常事。独揽纶竿坐钓台（意即垂钓）坐钓鱼台：指在钓鱼台上独自享受清静的乐趣。赏析：“午日”两句，总写午日江上竞渡之状。“午日”，中午，即端午节。“沧江”，泛指长江。“白浪堆”，“形容波浪翻滚如山一般”，写出了端午江上的盛况。“龙舟”、“斗喧豗”都写出了端午赛舟的盛况。这两句写出了端午江上的壮阔场面，为下文抒情作了铺垫。第三句“人间胜负寻常事”，承接第二句而来，说端午节的龙舟竞渡虽然有输有赢，但人们对此并不看重，因为这是常有的事。第四句“独揽纶竿坐钓台”，承前启后，点出诗人此时的心情。诗人以垂钓自喻，表达了他虽身居朝廷而欲远避尘嚣的心境。全诗语言简练，意境深远，耐人寻味。
【答案】
译文：
午后的沧江上，白浪翻滚，像山峰一样。龙舟在峡谷中奋力竞逐，发出阵阵喧闹声。人间的胜败是平常的事，我独自一人，坐在高高的钓鱼台上，悠闲地欣赏着大自然的美。
注释：“午日”，指中午。“沧江”，泛指长江。“白浪堆”，“形容波浪翻滚如山一般”。龙舟、斗喧豗：指龙舟竞渡和打鼓助威的声音。“人间胜负寻常事”，人间的胜败是平常的事，意为人们对于龙舟竞渡的胜负不太在意，因为这是常有的事。“独揽纶竿坐钓台”，独自坐在高高的钓鱼台上，悠闲地欣赏着大自然的美。赏析：这首诗是一首七言律诗，作者通过描写端午节的龙舟竞渡，来表达作者内心的感受，抒发了作者对于官场生活的厌倦和对于自然生活的喜爱。全诗语言简练，意境深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。