洞庭东下楚天浮，挂席西过黄鹤楼。
千载白云寒冉冉，一江巴水碧悠悠。
波摇鹦鹉洲前月，霜落芙蓉镜里秋。
何事王孙邀授简，不堪乘兴雪中舟。
过武昌阻雪仲和王孙邀登黄鹤楼
洞庭东下楚天浮，挂席西过黄鹤楼。
千载白云寒冉冉，一江巴水碧悠悠。
波摇鹦鹉洲前月，霜落芙蓉镜里秋。
何事王孙邀授简，不堪乘兴雪中舟。
注释与解读：
洞庭东下楚天浮，译文：在洞庭湖的东边，天空显得更加广阔，仿佛楚地的景色漂浮在空中。
- 洞庭湖：中国五大淡水湖之一，位于湖南省北部，长江中游南岸。
- 东下：向东方延伸。
- 楚天：指楚国的地域或历史背景，暗示诗人对历史的遐想。
- 浮：这里用来形容景色宽广如在水面上飘浮。
挂席西过黄鹤楼，译文：船只向西航行，经过黄鹤楼。
- 挂席：古代一种船帆形式，形容航程长且平稳。
- 西过：向西行经。
- 黄鹤楼：位于湖北省武汉市的标志性建筑，历史上有许多文人墨客在此留下足迹。
千载白云寒冉冉，译文：千年以来，那白云依然洁白而寒冷。
- 白云：这里比喻时间或自然景观恒久不变。
- 冉冉：缓慢移动的样子。
- 寒：描述天气或气氛的寒冷。
一江巴水碧悠悠，译文：一条江水清澈见底，波光粼粼。
- 巴水：指长江流经重庆市以下的一段，也称作巴渝水系。
- 碧：清澈的颜色，常用以形容水的颜色。
- 悠悠：形容水流绵延不断的样子。
波摇鹦鹉洲前月，译文：波涛轻轻摇动着鹦鹉洲上的明月。
- 鹦鹉洲：位于长江中的沙洲，因形状似鸟而得名。
- 月：月亮。
- 摇：轻轻摇晃。
霜落芙蓉镜里秋，译文：当霜降之时，芙蓉花映照在镜子里展现出秋天的景象。
- 芙蓉：荷花别称，此处借指秋天的花卉。
- 镜里：通过反射看到的物体。
- 秋：季节名，代表秋季。
何事王孙邀授简，译文：为何王家的公子邀请你一同阅读竹简？
- 王孙：古代贵族或官员的尊称。
- 授简：赠送竹简，这里可能指的是某种学问或知识。
- 简：古代书写材料，通常为竹制。
不堪乘兴雪中舟，译文：我无法承受这突如其来的大雪，只好选择在船上等待雪停。
- 乘兴：趁着兴致或好时光。
- 雪中舟：在积雪覆盖的江面上的船。
赏析：
这首诗描绘了一幅壮丽的自然风景画卷，同时也反映了诗人对友人的深情厚谊。首句“洞庭东下楚天浮”开篇即点明地点，营造出广阔的视野和深远的意境。第二句“挂席西过黄鹤楼”进一步描绘了从西面经过黄鹤楼的壮阔景象，让人感受到旅途的艰辛与美景相伴。接下来的诗句通过描写四季变换、自然景观及人物交往，展现了诗人丰富的内心世界。最后一句“不堪乘兴雪中舟”，则表达了诗人对朋友深情的眷恋以及对自然美景的无奈之情，使整首诗充满了浓厚的情感色彩和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。