贺兰千队驻征麾，山后山前毳幕移。
列嶂厂天攒剑戟，重关画地守熊罴。
夏王暑殿馀荒址，汉将高台接古陴。
一自三城收戍卒，胡奴无复泣燕支。
【注释】
- 贺兰：山名。在今宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处，贺兰山是古代北方的一道天然屏障。
- 焉（yan）平虏城：即古之焉耆国故地，今新疆维吾尔自治区焉耆县。
- 夏元昊（huáo）：西夏王朝的创始人。
- 焉平虏城北：指位于夏元昊避暑宫所在地的北侧。
- 汉卫青大将台：汉朝时期著名将领卫青曾经在此驻守并建立过一座大型的军帐。
- 千队：形容队伍庞大。
- 毳（cuì）幕：用细毛织成的布幕。
- 列嶂（chàng）厂天攒剑戟，重关画地守熊罴：形容山上密布的峭壁和险峻的山势，宛如无数利刃和长矛，重重关卡如画般排列，守护着雄壮的野兽。
- 夏王暑殿馀荒址：意为夏元昊的避暑宫殿遗迹。
- 汉将高台接古陴（bi）：汉代将领的高大台帐与古老的城墙连接在一起。陴，古时城墙上用来防御的矮墙。
- 收戍卒：收编了守卫的士兵。
- 胡奴：对少数民族的称呼。
【译文】
贺兰山前后都有军队驻扎，他们挥舞旗帜如同旌旗飘扬；
山上山下帐篷移动，如同山间的云雾飘移；
山峰叠嶂如同剑戟密集，重关如画地般布置；
夏王避暑的宫殿遗址依然存在，汉将的高台与古代城墙连接；
自从三座城池被收复，那些胡人士兵再也无法像从前哭泣燕支。
【赏析】
这首诗描绘了贺兰山的壮丽景色以及夏元昊避暑宫的宏伟建筑。通过生动的比喻和细腻的描写，诗人展示了这一壮观的景象，同时也表达了对历史的怀念和对和平的向往。诗中的“列嶂厂天攒剑戟”等句子形象地描绘出了贺兰山的险峻和雄伟，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗中还蕴含着深刻的历史和文化内涵，通过对古代建筑的描写，展现了历史的变迁和文化的传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。