背番莲掌舞天魔,二八娇娃赛月娥。
本是河西参佛曲,把来宫苑席前歌。
背番莲掌舞天魔,二八娇娃赛月娥,
本是河西参佛曲,把来宫苑席前歌。
诗句释义:
背番莲掌舞天魔:描述了一个女子在背后模仿莲花的掌势,如同在天空中舞动,充满了神秘和力量。
二八娇娃赛月娥:指代的是两位年轻貌美的女子,她们的美丽堪比月亮中的嫦娥,展现了她们的美貌与魅力。
本是河西参佛曲:这里的“河西”可能指的是某个特定的佛教圣地,而“参佛曲”则是指那些用于修行和参悟佛法的曲子或歌曲。
把来宫苑席前歌:意味着这些音乐被带到了皇家的园林之中,成为了宴请宾客时的歌喉表演。
译文:
背翻莲花掌,舞动如天魔;
二八佳人似月娥,倾城倾国色;
本是佛家清净地,参禅唱佛经;
如今入宫成宴歌,曲终人不散。
赏析:
这首诗通过对元代宫廷女性的生活场景进行细腻的描绘,不仅展示了她们的外在美,更通过她们的生活细节反映了当时社会的某些特点。诗中的女性形象既有超凡脱俗的一面,也有着世俗生活的烟火气,这种反差使得她们的人物更加立体、真实。诗中还巧妙地将宗教元素融入宫廷生活,既增加了作品的深度,也让读者能够从中感受到那个时代的文化氛围。整体来看,这是一首充满象征意义的作品,通过对女性的描述,间接反映了元代宫廷的繁荣与变迁。