金鸭烧残午夜香，内家初试越罗裳。
芳容不肯留春驻，几阵东风落海棠。
《元宫词》是元代宫廷诗歌的代表作之一，反映了当时宫廷生活的细节和氛围。下面是对这首诗的逐句翻译和注释：
金鸭烧残午夜香：描述的是夜晚时分，金鸭炉中的香已经燃尽，只剩下袅袅烟雾。这可能暗示了宫中夜晚的生活依然繁忙。
内家初试越罗裳：指的是宫女们开始尝试穿越族（可能是越南或东南亚一带的民族）的传统服饰。这里的“越罗裳”可能指的是一种轻薄、色彩丰富的丝绸服装。
芳容不肯留春驻：表达了宫女们不愿意让青春留在宫中，她们希望早日离开这种生活，回到自然中。这反映了宫女们的无奈和对自由的渴望。
几阵东风落海棠：描述了一阵春风过后，花瓣纷纷落下，仿佛是春天的告别。这里的“东风”和“海棠”都是春天的象征，通过这样的描写，诗人传达了一种对春天即将离去的哀愁。
这首诗通过对元代宫廷生活的描绘，展现了宫女们内心的矛盾和对自由的期望。同时，诗中的意象和意境也体现了朱有燉对元曲艺术形式的独到理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。