珊瑚枕冷象牙床，耿耿青灯伴月光。
不是宫闱有仙境，如何觉得夜偏长。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言和思想情感的能力。
“珊瑚枕冷象牙床，耿耿青灯伴月光”，首句点出了时间是深夜，环境是孤寂的宫廷。“冷”字写出了夜的寒冷，暗示了宫女的孤独寂寞；“象牙床”则写出了其奢华之态，也暗示出宫女的身份高贵；“耿耿青灯伴月光”则写到了夜晚的环境氛围，渲染出了凄凉的氛围。
“不是宫闱有仙境，如何觉得夜偏长。”最后两句是诗眼。诗人以反问的语气道出了宫女们的感受：“不是宫闱有仙境，何曾觉得夜偏长。”这句诗表面上是在说，皇宫里的宫殿虽然华丽，但是并没有仙境那样的美好，而宫女们的心中却有着自己的看法，认为宫中的夜晚反而更长一些。
【答案】
译文：
冰冷的珊瑚枕，象牙床，耿耿的青色灯笼，陪伴着清冷的月光。
并不是因为皇宫里有仙境，才会觉得夜特别长。
赏析：
这首诗描写了宫女在深闺中的生活。首句“珊瑚枕冷象牙床”，用“寒”字写出了环境的孤寂；“青灯”则暗喻了时间的漫长。二句“耿耿青灯伴月光”，“耿耿”形容灯火闪烁的样子，“青灯”则暗示了时间的漫长。三句“不是宫闱有仙境”，表面意思是没有仙境那么美好，实际是宫女们的心里话。最后两句是诗眼，“夜偏长”，实际上是宫女们的心理感受。全诗语言简洁，含蓄地表达了宫女内心的孤寂与哀怨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。