谷雨天时尚薄寒,梨花开谢杏花残。
内园张盖三宫宴,细乐喧阗赏牡丹。
【注】:谷雨,二十四节气之一,在四月初。内园,指宫中园林。张盖,张开伞盖。三宫,指皇帝的后、中、东三个皇后的住所。
译文:谷雨时节天气尚寒,梨花已落花事了结,杏花也已败谢凋零。
宫内花园里三宫皇后一起宴饮,细乐声声,人们争相欣赏牡丹花。
赏析:这首诗写宫廷生活,描绘的是元代皇宫中春天的景象,反映了宫廷生活的豪华和享乐。首句写“天时”,点出“春”字;次句写“景”:“尚薄寒”是说虽值谷雨时节,但气候仍然寒冷。“梨花开谢杏花残”两句,描写了春天景物的变化,也写出了诗人对于春天的感受。“内园张盖三宫宴,细乐喧阗赏牡丹”。三宫皇后一起宴饮,赏牡丹花。这一句写出了宫中贵族们享受着春天的快乐,也反映出了元代社会的奢靡之风。