几度伤心忆岭南，民刳兵燹丧田蚕。
黄堂此去看经济，千里春回雨露酣。
【注释】
①岭南：今广东一带地区。②刳（kū）兵燹：指战争造成的痛苦。③黄堂：指黄伯望的官署，也代指其本人。④看经济：审度形势，处理政务。⑤春回：春光再现。雨露酣：春雨滋润，万物生长茂盛。
译文
几次经过伤心事，想起岭南百姓遭战乱的苦难，他们失去了田地和蚕茧。
黄伯望在黄堂里审度形势，治理政务，千里春光重现，春雨滋润万物。
赏析
这是一首送别之作。诗一开头，就点出了送别的地点——岭南，并写出了自己在这里的伤感之情。岭南，今广东一带，是作者的家乡。诗人对家乡有着浓厚的感情。“几度伤心忆岭南”，就是写这种情感。这一句中的“伤心”二字，不仅写出了作者的伤感心情，而且也写出了他对家乡人民遭受战乱的苦难的同情。接着，诗人又写了岭南人民失去田蚕的情景。这里的“民刳兵燹丧田蚕”与上句的“伤心”相互照应，使全诗的情感更加深厚。
下面四句是对黄伯望在肇庆府治理情况的描写。黄伯望，名大猷，字元振，号月山，明末清初著名的思想家、文学家和史学家，有《黄月山集》流传于世。他曾任肇庆知府，为官清廉，深得民心。这首诗的最后两句，就是写他对黄伯望的赞颂。“千里春回雨露酣”，意思是说，春天来了，雨露滋润，百花争艳，万物复苏。这句诗既赞美了黄伯望的政绩，也为他的离去而惋惜。
此诗前两句写离别时的心情，后两句写离别后的感受。首两句先从自己说起，再写到黄伯望，层次分明，脉络清晰。三四两句由黄伯望写到离任后的感想，结构紧密。语言简练，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。