公文章兮锦绣段，落人间兮光千丈。东应聘兮入闽藩，披萧艾兮搴芳兰。
顾下泽兮有荼堇，公神异兮众嘲辴。感知遇兮三十年，藏予心兮未敢言。
纷鼓旗兮溯临汝，上高陇兮怅延伫。气解散兮成春云，乱纷披兮伤予魂。
我们来解读这首《吊聂先生辞》的诗句和译文。
- 公文章兮锦绣段 - 这句描述了聂先生的文采如同锦绣一般华丽。
- 注释：锦绣，指精美的织物；文采，指文章或文学才华。
- 落人间兮光千丈 - 表示他的文才如光芒万丈，照耀人间。
- 注释：光，这里比喻才华或成就；千丈，形容极高。
- 东应聘兮入闽藩 - 聂先生被征召到福建任职。
- 注释：聘，即聘请；闽藩，指福建的藩王府。
- 披萧艾兮搴芳兰 - 描述他进入福建后，披荆斩棘，努力工作的样子。
- 注释：萧艾，一种植物；搴，拔取。
- 顾下泽兮有荼堇 - 暗示他在那里遇到了挑战和困难。
- 注释：下泽，指低洼之地，比喻困境；荼堇，指有毒的花。
- 公神异兮众嘲辴 - 聂先生因其非凡才能而受到众人的嘲笑和非议。
- 注释：神异，指超群出众；嘲辴，嘲讽、讥笑。
- 感知遇兮三十年 - 他经历了三十年的考验和磨炼。
- 注释：感知遇，指历经坎坷与机遇；三十年，时间长。
- 藏予心兮未敢言 - 因为深知自己尚有许多不足，所以不敢轻易表达自己的志向。
- 注释：藏，隐藏；予，我；心，内心；未敢言，不敢轻易说出口。
- 纷鼓旗兮溯临汝 - 描述他奋力前行，如同挥动旗帜一样。
- 注释：纷，众多；鼓旗，指激励士气；溯，逆流而上。
- 上高陇兮怅延伫 - 他在高高的山陇上徘徊，深感惆怅。
- 注释：上高陇，指登上高处；怅延伫，因思虑过多而长时间站立不动，表示内心的沉思和无奈。
- 气解散兮成春云 - 他的内心情绪如同春云般消散。
- 注释：气解散，指心情开朗，如同春天的云朵消散；成，变成；春云，喻指轻松愉悦的情绪。
- 乱纷披兮伤予魂 - 由于内心的纠结和不安，使他感到痛苦和失落。
- 注释：纷披，指纷繁交错；伤，伤害；魂，心灵。
接下来我们进行赏析：
这首诗通过描绘聂先生在不同场合下的经历和情感变化，展现了他的人生旅程和心路历程。诗中充满了对英雄的赞美之情，同时也不乏对人生困境的感慨。通过对聂先生一生的描述，读者可以感受到他对事业的忠诚与执着，以及面对困境时的坚韧与勇敢。此外，诗中的意象丰富多样，如“锦绣段”、“光千丈”、“高陇”等，都为诗增添了独特的艺术韵味，使得整首诗更加生动和感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。