朝发轫兮苍梧，夕税驾兮玄圃。逢仙人兮与嬉，偶忘归兮旧路。
溘春光兮已谢，花乱落兮如雨。思倡和兮不得，月华生兮洲渚。
【注释】
朝发轫兮苍梧：早晨从京城出发，到苍梧。轫，车轮中心横木，这里指车。
夕税驾兮玄圃：傍晚回到京郊的紫微城，到玄圃。
逢仙人兮与嬉：遇到一位仙人在一起游玩。
偶忘归兮旧路：忽然忘了回家的路。
溘春光兮已谢：春天的气息已经消逝了。
花乱落兮如雨：花朵纷纷坠落，犹如下雨一般。
思倡和兮不得：想唱和却找不到人。倡，唱歌。和，应和。
月华生兮洲渚：月光洒在大地上，在洲渚上。
【译文】
早上从京城出发，晚上就到了紫微城，遇到一位在山中游玩的仙人。
忽然忘记了回家的路。
春天的气息已经消失了，花儿纷纷落下，犹如下雨一般。
想唱和，找不到人应和。
月光洒在大地上，在洲渚上。
【赏析】
《吊陆祠部辞》是一首五言律诗。诗人以“朝发轫兮苍梧”起兴，写诗人清晨离开京城，向苍梧进发的情景。接着，用“夕税驾兮玄圃”作过渡，描写了诗人傍晚归来，来到紫微城，又遇仙人的情景。后四句写诗人在途中偶遇仙人，却因无人同游而感到寂寞。最后两句写诗人夜宿洲渚，看到月光洒在大地上的情景。全诗语言清新，意境优美，表现了一种孤独寂寞之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。