目断天涯路，春深有所思。
亭台花落后，帘幕燕归时。
洛浦烟初瞑，巫山云正痴。
夫君纵忘妾，妾意比芳丝。
【解析】
本题考查学生对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目，考生需结合诗句内容、手法等进行分析。“目断天涯路，春深有所思。”是第一句，意思是：我远眺着那遥远的天涯小路，心中无限惆怅地思念着远方的人儿。“亭台花落后，帘幕燕归时。”是第二句，意思是：在庭院亭台之上，花儿凋谢了，帘幕上燕子归来的时候到了。“洛浦烟初瞑，巫山云正痴”。是第三句，意思是：洛水河畔的暮色开始昏暗，巫山上的云朵也显得特别痴情。“夫君纵忘妾，妾意比芳丝。”是最后两句，意思是：即使你将我忘记，但我的感情却如芬芳的丝线般长。赏析：此诗抒写女子相思之情，语言清丽婉转，富有民歌风味。首句“目断天涯路，春深有所思”，以凝练的笔墨勾勒了一幅春天的画面，表达了一种淡淡的忧伤和哀怨；次句“亭台花落后，帘幕燕归时”，描绘出一幅美丽的春景图，渲染了凄婉的意境；三句“洛浦烟初暝，巫山云正痴”，则把读者带入一个幽暗的环境，使人感到一片迷蒙和迷茫；末句“夫君纵忘妾，妾意比芳丝”，表现了一种坚贞不屈、执着追求的情感。整首诗语言优美流畅，情感真挚深沉，含蓄蕴藉，意境深远，令人回味无穷。
【答案】
示例一：
（译文）
我眺望着遥远的地方，思绪飘向远方，春意盎然时我深深思念着亲人。庭院中的亭台上花朵凋谢了，帘幕上燕子归来的时候到了。洛浦的暮色开始昏暗，巫山云雾缭绕。纵然你的丈夫将我忘却，但我的心却像芬芳的丝线那样长。
（注释）
①目断：目光遥送，直到视线消失。②所思：心中的所想。③亭台：亭子和台榭。④帘幕：指帷幔或帐子。⑤洛浦：洛水边。⑥巫山：巫山神女居住的地方。⑦芳丝：芳香细长的丝。
赏析：
这是一首抒情小诗，描写了一个女子思念丈夫的哀伤情绪。诗人巧妙地运用了对比手法和拟人化手法，生动地写出了一个女子孤独寂寞的形象。
示例二：
（译文）
我在天涯路尽处凝眸远望，满心忧愁地想着远方的亲人。庭中亭台的花朵已经凋谢，窗帘上燕子归来的时刻来临。洛水岸边夜色渐浓，巫山云雾正浓密而迷人。纵然你的丈夫将我遗忘，我对你的思念却如同香细的丝线一样长。
（注释）
①天涯：天边。②有所思：心中的所想。③亭台：指楼阁和高台，这里指代女子住处。④帘幕：帘幔和帷幕。⑤洛浦：洛水之滨。⑥巫山：巫峡之山。⑦芳丝：香气浓郁的丝。
赏析：
这是一首抒情小诗，描写了一个女子思念丈夫的哀伤情绪。诗人巧妙地运用了对比手法和拟人化手法，生动地写出了一个女子孤独寂寞的形象。