有美人兮天之北,愿一见兮不可得。霜露结新寒,美人衣裳单。
持此锦襜褕,北望空盘桓。望美人兮愁转深,思之苦兮涕沾襟。
凭谁奏钟律,转成韶濩音。天地回阳和,慰我相思心。
【诗句释义】
有所思:思念着某人。
美人兮天之北:美人在北方的天空。
愿一见兮不可得:希望能够见到,但不得。
霜露结新寒:因为霜和露使得天气变得寒冷。
衣裳单:穿着单薄的衣物。
持此锦襜褕:拿着这件华丽的衣服。
北望空盘桓:向北望去却只是白白地徘徊。
望美人兮愁转深:看到美人而心中的忧愁更深了。
思之苦兮涕沾襟:思念之情让人痛苦到流泪。
凭谁奏钟律,转成韶濩音:请求有谁能演奏出美妙的音乐来安慰我。
天地回阳和,慰我相思心:希望天地之间能够带来温暖,让我不再为思念而苦恼。
【译文】
思念着的人啊,你在遥远的北方天空中。
我希望能够见到你,但我却无法实现。
由于霜露的降下,天气变得更加寒冷,使我感到孤独和寂寞。
我手里拿着一件华丽的衣服,但只能默默地向北方望去,却不能靠近。
看着美丽的人儿,我心中充满了忧愁和痛苦。
这种痛苦让我泪流不止,湿透了衣襟。
我多么希望能有人能为我演奏出美妙的音乐,
让那悠扬的音乐声,能够驱散我的忧愁和痛苦。
在这寒冷的天地之间,我希望能找到一丝的温暖。
【赏析】
这首诗是一首充满情感的作品,表达了诗人对远方之人的深深思念。诗中运用了许多生动的描绘和细腻的情感表达,使读者可以感受到诗人那种深深的无奈和痛苦。
“有所思”三字点明了主题,表明这是一首表达思念之情的诗歌。接着,诗人以“有美人兮天之北”开篇,将人物设定在了北方的天空中,形成了一种遥远、神秘而引人入胜的画面。随后,诗人又通过“霜露结新寒”、“衣裳单”等细节描绘,进一步加深了这种孤独和寂寞的感觉。
在情感表达方面,诗人通过“持此锦襜褕,北望空盘桓”等句子,将内心的焦虑和期待表现得淋漓尽致。最后,“凭谁奏钟律,转成韶濩音”一句更是体现了诗人对音乐的渴望,希望借助音乐的力量来驱散内心的痛苦和忧愁。
这首诗以其独特的视角和深刻的情感,展现了诗人对远方之人深沉的爱意和无尽的思念。