晓出清平门，怅望西南天。一日二日行不尽，千山万山遥相连。
香炉一山在云表，巍然独立无与先。上有万人可居之平地，及有四时可饮不竭之清泉。
欲进须鱼贯，欲上宜猱缘。忆昔蠢苗拒王命，白日山壑藏刀鋋。
嬉戏杀人欲盈野，倏忽流血皆成川。一朝势败不敢出，呼群挈党据其巅。
王师攻之久不下，居民废业农废田。有美监军儒中彦，谓此丑虏恶未悛。
军门智勇纷如林，岂无奇计摧其坚。有士设机木，如持衡与权。
扃鐍一以发，气力万钧全。半空云雾掣雷电，钜石细石声纷填。
树木高低成齑粉，房屋远近皆倾偏。群苗首鼠走不暇，乞哀缓攻施矜怜。
先缚首恶诣帐下，次驱胁从投军前。万口欢声百里震，四山恊气一时旋。
古人有茂伐，往往劳题镌。马援标铜柱，窦宪勒燕然。
香炉山怀古和祁使君韵晓出清平门，怅望西南天。一日二日行不尽，千山万山遥相连。
香炉一山在云表，巍然独立无与先。上有万人可居之平地，及有四时可饮不竭之清泉。
欲进须鱼贯，欲上宜猱缘。忆昔蠢苗拒王命，白日山壑藏刀鋋。
嬉戏杀人欲盈野，倏忽流血皆成川。一朝势败不敢出，呼群挈党据其巅。
王师攻之久不下，居民废业农废田。有美监军儒中彦，谓此丑虏恶未悛。
军门智勇纷如林，岂无奇计摧其坚。有士设机木，如持衡与权。
扃鐍一以发，气力万钧全。半空云雾掣雷电，钜石细石声纷填。
树木高低成齑粉，房屋远近皆倾偏。群苗首鼠走不暇，乞哀缓攻施矜怜。
先缚首恶诣帐下，次驱胁从投军前。万口欢声百里震，四山恊气一时旋。
古人有茂伐，往往劳题镌。马援标铜柱，窦宪勒燕然。
注解：
晓出清平门（清晨走出清平城门）：早晨离开清平城。清平：地名，今属北京市房山区。门：指城门。
怅望西南天（眺望远方）：眺望天空。怅望：因思念而遥望。
一日二日行不尽（一天两天都走不完）：形容山路遥远曲折。
千山万山遥相连（山上的山峰和山下的山岭相互连接）：形容山峦重叠，连绵不绝。
香炉一山在云表（香炉山高耸入云）：指香炉山极高。一、数词。表：高处。云：云彩。
巍然独立无与先（巍峨屹立，无与伦比）：形容香炉山高大挺拔，无人能与之匹敌。
上有万人可居之平地（山上有一个平坦的地方可供人们居住）：比喻环境优美，适宜居住。
及有四时可饮不竭之清泉（一年四季都有源源不断的清泉供应饮用）：形容香炉山水源充沛，景色优美。
欲进须鱼贯（想要前进必须像游鱼一样一个接一个地排列着前进）：形容军队行进有序整齐。
欲上宜猱缘（想要攀登必须有像猴子那样灵活攀缘的能力）：形容登山攀树需要技巧和勇气。猱：猿猴的一种，善于攀爬。
忆昔蠢苗拒王命（回想以前苗族人民拒绝汉朝王朝的命令）：指汉王朝对少数民族地区的征伐。蠢：粗犷。苗：指少数民族。
白日山壑藏刀鋋（白天在山间沟壑里隐藏刀剑）：形容少数民族战士勇敢善战。
嬉戏杀人欲盈野（在玩耍的时候杀死了很多人，尸体填满了田野）：指战争造成的悲惨景象。
倏忽流血皆成川（突然间血流成河）：形容战斗激烈。倏忽：极短的时间。成川：水流成了河流。
一朝势败不敢出（一旦战败就再也不敢出来）：形容战败后的屈辱和恐惧。一朝：一旦。势败：势力衰落或者失败。
呼群挈党据其巅（召集人众，带领党羽占据山顶）：指起义军的领袖号召人们起来反抗。呼群：召集众人一起行动。挈党：领导一群人。据：占据、占领。
王师攻之久不下（汉朝的大军攻打它很久都没有攻破）：形容敌人强大顽固，难以攻克。
居民废业农废田（百姓们放弃农业，荒废田地）：指由于战争导致生产凋敝。废：停止、废弃。
有美监军儒中彦（有个名叫儒中彦的美男子担任监察官）：指一位英俊威武的将领。
谓此丑虏恶未悛（认为这邪恶的敌人还没有改过自新）：表示要继续讨伐敌人。丑虏：指敌军。
军门智勇纷如林（军营的门楼上智勇之士云集如树林）：形容军中英才众多，英勇善战。军门：军营的大门。智勇：智谋和勇气。纷如林：如树林般众多。
岂无奇计摧其坚（难道没有奇妙的办法打败他们）：表示决心要打败敌人。
有士设机木，如持衡与权（士兵手中握着兵器，好像掌握着秤杆和权杖）：形容士兵勇猛善战，如同古代的名将一般。
扃鐍一以发（开关放箭）：形容军队开火，箭如雨下。
气力万钧全（力气大得足以举起万钧重物）：形容军队力量强大，气势磅礴。
半空云雾掣雷电（半空中云雾缭绕，电闪雷鸣）：形容战场上雷雨交加，气氛紧张激烈。掣：闪电击中。
钜石细石声纷填（巨石和小石块纷纷坠落）、树木高低成齑粉（树木被砍倒后变成了粉末）、房屋远近皆倾偏（房屋倒塌倾斜）、群苗首鼠走不暇（一群苗民惊恐逃窜），乞哀缓攻施矜怜（请求怜悯减轻进攻）：形容战事激烈，场面残酷。
先缚首恶诣帐下（首先捉住首要分子带到军营中）：指先抓住主要罪犯交给将军处理。
次驱胁从投军前（接着把其他被迫参加叛乱的人也带到军营前）：指将那些被胁迫的人们也送到军营中。
万口欢声百里震（成千上万人欢呼，声音传遍百里）：形容胜利的欢呼声震撼人心。
四山恊气一时旋（四边山岭震动，气氛迅速平息）：形容叛乱被平定，局势很快恢复平静。恊风：同声，共鸣之意，这里指四边的山谷震动，意味着四山的气氛很快平息下来。
古人有茂伐，往往劳题镌（古人有很多壮举，常常用石头刻在上面以示纪念）：指历史人物留下的丰功伟绩。
马援标铜柱，窦宪勒燕然（东汉名将马援曾在边疆立有铜柱作为标记，窦宪也曾在北方边境刻石为记）：指边疆的防御工事和标志物。
有美监军儒中彦（有个名叫儒中彦的美男子担任监察官）：指一位英俊威武的将领。
谓此丑虏恶未悛（认为这邪恶的敌人还没有改过自新）：表示要继续讨伐敌人。丑虏：指敌军。
军门智勇纷如林（军营的门楼上智谋和勇气像树林一样众多）：形容军中英才众多，英勇善战。军门：军营的大门。智勇：智谋和勇气。纷如林：如树林般众多。
岂无奇计摧其坚（难道没有巧妙的办法打败他们）：表示决心要打败敌人。
有士设机木，如持衡与权（士兵手中握着兵器，好像掌握着秤杆和权杖）：形容士兵勇猛善战，如同古代的名将一般。
扃鐍一以发（开关放箭）：形容军队开火，箭如雨下。
气力万钧全（力气大得足以举起万钧重物）：形容军队力量强大，气势磅礴。
半空云雾掣雷电（半空中云雾缭绕，电闪雷鸣）：形容战场上雷雨交加，气氛紧张激烈。掣：闪电击中。
钜石细石声纷填（巨石和小石块纷纷坠落）、树木高低成齑粉（树木被砍倒后变成了粉末）、房屋远近皆倾偏（房屋倒塌倾斜）、群苗首鼠走不暇，乞哀缓攻施矜怜（请求怜悯减轻进攻）：形容战事激烈，场面残酷。
先缚首恶诣帐下（首先捉住首要分子带到军营中）：指先抓住主要罪犯交给将军处理。
次驱胁从投军前（接着把其他被迫参加叛乱的人也带到军营前）：指将那些被胁迫的人们也送到军营中。
万口欢声百里震（成千上万人欢呼，声音传遍百里）：形容胜利的欢呼声震撼人心。
四山恊气一时旋（四边山岭震动，气氛迅速平息）：形容叛乱被平定，局势很快恢复平静。恊风：同声，共鸣之意，这里指四边的山谷震动，意味着四边的气氛很快平息下来。
古人有茂伐，往往劳题镌（古人有很多壮举，常常用石头刻在上面以示纪念）：指历史人物留下的丰功伟绩。
马援标铜柱，窦宪勒燕然（东汉名将马援曾在边疆立有铜柱作为标记，窦宪也曾在北方边境刻石为记）：指边疆的防御工事和标志物。
赏析：
这首诗是作者游览香炉山时的即兴之作，描绘了香炉山险峻的地理环境和壮丽的自然风光，同时也表达了对于战争的不满和对和平的渴望。