渔翁答歌兮鳌溪头，鱼虾为活兮春复秋。江月白兮水悠悠，老妻劝饮兮醉瓷瓯。
罛疏兮鲙脱，顾我兮何求。猗彼巨鳌兮翻波上游，虹霓为丝兮明月为钩。
仰天长啸兮风飕飕，鼓枻扣舷兮浮中流。幸际时兮晴明，老翁于此兮乐无休。
【注释】
- 棉江：水名，在今湖北省鄂州市。
- 欸乃：船夫划船时发出的歌声。九章：泛指诗歌、歌词等。
- 和平桥：在湖北黄梅县境内。
- 渔翁：诗人自称。
- 鳌溪头：在浙江杭州西湖的北岸，相传有巨鳌居住。
- 罛疏：用细网捕鱼。鲙脱：用鱼叉或钓钩将鱼刺破后抽出内脏。
- 顾我兮何求：回头看我有什么要求呢。
- 猗彼巨鳌兮翻波上游：那巨大的鱼鳖在水面上翻滚游动。
- 虹霓为丝兮明月为钩：天上的彩虹如同丝线一般美丽，月亮如同弯钩一样明亮。
- 幸际时兮晴明：有幸遇到晴朗的天气。
- 鼓枻扣舷：摇桨打拍子。中流：河中。
- 幸际时兮晴明：有幸遇到晴朗的天气。
- 老翁于此兮乐无休：在这样的天气里，我快乐得没有止境。
【译文】
棉江的水声在欸乃声中响起，九章中的《和平桥》让我心醉神怡。春天和秋天交替的季节里，老妻劝我饮下美酒，沉醉在美好的时光里。
渔船轻快地划过水面，我享受着美味的食物，内心没有任何要求。巨鳌在江面上翻腾着，仿佛在天空中飞舞，彩虹像丝线一样美丽，明月如同弯钩一样明亮。
我仰天长啸，感受着风的吹拂，摇动船桨，让小船在河流中畅游。幸运的是我遇到了一个晴朗的日子，在这里度过快乐的时光，永远也不会停止。
【赏析】
这首诗是一首表达诗人热爱生活、追求自由与和谐的抒情诗。诗人以渔翁的身份，描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡风光，通过对渔翁生活的描绘，表达了对自然美景的向往和对美好生活的赞美。同时，这首诗也反映了诗人对于人与自然和谐相处、追求美好生活的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。