绝岛中流出,莲宫匝杳茫。
谷云通北固,津树隔维扬。
海色朝看近,江声夜听长。
独怜临眺者,千古逝汤汤。
诗句注释:
- 绝岛中流出 - 此句描述从一座岛屿的中部流出。
- 莲宫匝杳茫 - 莲宫可能指代一个宏伟的建筑或景点,周围被云雾笼罩显得模糊不清。
- 谷云通北固 - 山谷之间云雾缭绕连接到了北固山(可能是南京附近的一处名胜)。
- 津树隔维扬 - 津树可能指的是江边停船的地方,维扬是今天的扬州,两地区隔着一条长江。
- 海色朝看近 - 早晨时能看到海面的颜色,感觉非常接近。
- 江声夜听长 - 夜晚可以听到江水流动的声音,感觉非常悠长。
- 独怜临眺者 - 特别怜爱那些站在那里远眺景色的人。
- 千古逝汤汤 - 时间流逝,像江水一样滚滚向前。
译文:
在岛屿的中心流出,莲花般的建筑环绕着它显得朦胧。
山间云雾缭绕,与北固山相连通。
江边的树木隔断了维扬和扬州的距离。
清晨时,海面颜色清晰可见。
夜晚,江水声声,绵延不绝。
只有那些站在高处欣赏的人,才能体会到时间的流逝和江水的奔腾不息。
赏析:
这首诗以“登金山”为题,描绘了诗人登上金山后看到的自然美景和内心的感慨。诗中通过“绝岛中流出”,“莲宫匝杳茫”,“谷云通北固”,“津树隔维扬”等句子,形象地勾勒出金山的自然景观和地理位置。而“海色朝看近”,“江声夜听长”则表现了不同时间段下,金山带给人们的感受。最后一句“独怜临眺者,千古逝汤汤”,表达了诗人对于时间流逝、历史变迁的感叹,以及对于人生短暂、世事无常的认识。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首优秀的山水田园诗。