仲夏众芳歇,沃野群卉稠。
曜景穷北陆,薰风献南陬。
伊余赴期会,东骛戒方舟。
晴雨递昏昼,凉燠变絺裘。
潆洄见湖澳,寂历怀沧洲。
结发事明主,策勋慕前修。
名贱业匪建,时往命不犹。
才将世涂左,道与隐者谋。
漆园侈达生,柱下崇致柔。
优哉聊卒岁,庶以谢愆尤。
赴天津
仲夏众芳歇,沃野群卉稠。
曜景穷北陆,薰风献南陬。
伊余赴期会,东骛戒方舟。
晴雨递昏昼,凉燠变絺裘。
潆洄见湖澳,寂历怀沧洲。
结发事明主,策勋慕前修。
名贱业匪建,时往命不犹。
才将世涂左,道与隐者谋。
漆园侈达生,柱下崇致柔。
优哉聊卒岁,庶以谢愆尤。
注释:
- 仲夏众芳歇:仲夏时节,百花凋谢,芳香不再。
- 沃野群卉稠:肥沃的田野上,各种草本植物繁多。
- 曜景穷北陆:太阳照耀的景色,一直延伸到北方的陆地。
- 薰风献南陬:温暖的南风送来了清凉的气息。
- 伊余赴期会:我即将赴约。
- 东骛戒方舟:向东航行,准备出发。
- 晴雨递昏昼:晴朗和多云交替出现在白天黑夜之间。
- 凉燠变絺裘:温度变化,导致衣服也相应地更换了材料。
- 潆洄见湖澳:环流曲折,见到湖湾。
- 寂历怀沧洲:孤独而寂静地怀念着遥远的沧海之滨。
- 结发事明主:年轻时就立志效忠于明君。
- 策勋慕前修:效仿历史上的贤臣良将,以功立业。
- 名贱业匪建:虽然名声不高,但并非没有成就。
- 时往命不犹:命运驱使我去往远方。
- 才将世涂左:才能被世人所忽视。
- 道与隐者谋:选择隐居生活,追求道家的清静无为。
- 漆园侈达生:在漆园(即漆园居)放纵自己的生活方式。
- 柱下崇致柔:在太史令官署中崇尚柔顺的品质。
- 优哉聊卒岁:悠闲自在地度过这一年。
- 庶以谢愆尤:希望以此弥补自己的过失。