得时言或违,人皆以为是。
失时言合道,求全反致毁。
毁誉何足凭,穷达亦偶尔。
前程殊渺茫,且来醉罗绮。
饮酒和陶
得时言或违,人皆以为是。
失时言合道,求全反致毁。
毁誉何足凭,穷达亦偶尔。
前程殊渺茫,且来醉罗绮。
译文:
在顺境中说话或许不合时宜,但人们都认为是对的。
在逆境中说话却符合道理,但追求完全反而遭到诋毁。
诋毁和赞誉都不足为信,贫贱或富贵都是暂时的。
前途是那么渺茫,不如先来这里尽情享受美酒和华丽的丝绸吧。
注释:
得时言或违:在顺境中说话或许不合时宜。
人皆以为是:但人们都认为是对的。
失时言合道:在逆境中说话却符合道理。
求全反致毁:追求完全反而遭到诋毁。
毁誉何足凭:诋毁和赞誉都不足为信。
穷达亦偶尔:贫贱或富贵都是暂时的。
前程殊渺茫:前途是那么渺茫。
且来醉罗绮:不如先来这里尽情享受美酒和华丽的丝绸吧。
赏析:
这首诗表达了诗人对人生命运的一种感慨。诗人认为,无论是顺境还是逆境,说话都应该符合实际情况,不应该盲目附和或者违背自己的真实想法。在逆境中坚持真理,虽然可能会受到别人的诋毁,但如果能够坚守自己的立场,就不会被轻易地打倒。同时,诗人也意识到人生的无常,无论贫穷还是富贵,都是短暂的,不应该过于执着于一时的得失。最后,诗人以酒会友,享受人生的美好时光,表现出一种豁达的人生态度。