寂寂铜台望，飘飘幔帐悬。
君王遗令日，是妾断肠年。
舞影伤罗绮，歌声咽管弦。
西陵松柏冷，日夕锁寒烟。

这首诗的翻译如下：

铜雀台静静地矗立，幔帐轻轻垂挂，君王曾留下遗命，是我年复一年感到悲伤。舞影映照着罗绮，歌声似乎哽咽了管弦，西陵的松柏依然冷清，夕阳下锁住寒烟。

注释：

  • 铜雀台：指铜雀台宫，古代一座壮丽的建筑。
  • 寂寂：寂静无声的样子。
  • 飘飘：轻盈飘逸的样子。
  • 君王遗令：指君王的命令或遗言。
  • 是妾断肠年：表示自己因君王遗命而陷入深深的悲痛之中。
  • 罗绮：指华丽的衣裳。
  • 歌声咽管弦：表示音乐之声变得低沉哀婉。
  • 西陵：这里指的是地名。
  • 冷烟：指寒冷的气息和朦胧的烟雾。

赏析：
这首诗是一首表达深沉哀思的诗篇。诗人通过描绘铜雀台上的景象、君王的遗命以及自己的情感变化，展现了一种深沉而又无奈的情感。诗中运用了许多意象来表达这种感情，如“寂寂铜台”、“飘飘幔帐”等，都给人一种宁静而深远的感觉。同时，诗人在诗中还巧妙地运用了一些象征性的语言，如“君王遗令日”，既表达了对逝去的君王的怀念，也暗示了自己因君王的遗命而产生的悲伤情绪。整首诗语言优美而富有韵味，充满了深厚的感情色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。