明代邵正己《官词》释义

月转梧桐夜渐阑，长门寂寞觉秋寒。 临风欲奏相思曲，抱得琵琶不忍弹。 赏析： 这首诗描绘了一个深秋夜晚的寂静和诗人内心的孤寂。首句“月转梧桐夜渐阑”，以月转、夜渐阑为起兴，营造了一种静谧而略带凄凉的氛围。接着，“长门寂寞觉秋寒”直接表达了主人公身处宫廷却如长门宫般孤独冷清的感受，这里的“长门”通常指的是古代皇宫中的失宠宫女之所，象征着孤独与冷清。后两句“临风欲奏相思曲，抱得琵琶不忍弹”

这首诗的翻译如下： 铜雀台静静地矗立，幔帐轻轻垂挂，君王曾留下遗命，是我年复一年感到悲伤。舞影映照着罗绮，歌声似乎哽咽了管弦，西陵的松柏依然冷清，夕阳下锁住寒烟。 注释： - 铜雀台：指铜雀台宫，古代一座壮丽的建筑。 - 寂寂：寂静无声的样子。 - 飘飘：轻盈飘逸的样子。 - 君王遗令：指君王的命令或遗言。 - 是妾断肠年：表示自己因君王遗命而陷入深深的悲痛之中。 - 罗绮：指华丽的衣裳。 -

月转梧桐夜渐阑，长门寂寞觉秋寒。 临风欲奏相思曲，抱得琵琶不忍弹。

邵正己是明代的一位诗人。 邵正己，字格之，徽州府休宁人，以其制墨名于世，世人亦称其为邵青丘。邵正己的生平与创作均在历史上留下了深刻的印记，其诗作风格清新自然，展现了他深厚的文学功底和独到的艺术见解。 邵正己的一生虽然短暂，但他的作品却流传后世，成为后人研究的宝贵资料。他的诗歌作品以简洁明快、意境深远著称，体现了明代诗词的普遍特征。邵正己的诗歌不仅在艺术上取得了成功，而且对后来的诗人产生了影响

邵正己是明代的一位诗人。 邵正己，字格之，徽州府休宁人，以其制墨名于世，世人亦称其为邵青丘。邵正己的生平与创作均在历史上留下了深刻的印记，其诗作风格清新自然，展现了他深厚的文学功底和独到的艺术见解。 邵正己的一生虽然短暂，但他的作品却流传后世，成为后人研究的宝贵资料。他的诗歌作品以简洁明快、意境深远著称，体现了明代诗词的普遍特征。邵正己的诗歌不仅在艺术上取得了成功，而且对后来的诗人产生了影响

这首诗的翻译如下： 铜雀台静静地矗立，幔帐轻轻垂挂，君王曾留下遗命，是我年复一年感到悲伤。舞影映照着罗绮，歌声似乎哽咽了管弦，西陵的松柏依然冷清，夕阳下锁住寒烟。 注释： - 铜雀台：指铜雀台宫，古代一座壮丽的建筑。 - 寂寂：寂静无声的样子。 - 飘飘：轻盈飘逸的样子。 - 君王遗令：指君王的命令或遗言。 - 是妾断肠年：表示自己因君王遗命而陷入深深的悲痛之中。 - 罗绮：指华丽的衣裳。 -

诗句解释与注释： 1. 回首望西陵，隔别入南浦。 - 这句描述了诗人回头望向西陵（通常指古代的某地或自然景观），并在南浦这个地方告别。"南浦"在古代文学中常被用来象征别离之地。 - 注释: 西陵：地名或者自然景观，南浦：地点名。 2. 缥缈孤云自往来，寂寞归时路。 - "缥缈孤云"用来形容天空中的云彩轻盈而飘渺的样子。"自往来"表示云朵仿佛有自己的意志和方向，不断变换位置

“秀野轩诗其一”的注释如下： 秀野轩诗其一，背郭幽居如画里，断林春水绿回环。树连烟外啼猿寺，门对湖中过雨山。送客马嘶清荫去，钩帘鸟度乱花还。十年奔走风尘际，肯借凭阑一日闲。 “背郭幽居如画里，断林春水绿回环”描绘了一幅静谧的画面，诗人居住的地方位于郊外，远离城市的喧嚣，环境宁静而美丽。这里的“背郭”指的是诗人的住所在城外，远离城市中心的繁华与嘈杂；“幽居”则表达了诗人所选择的隐居方式

梳发 发白真堪惜，萧萧可奈何。 西风吹病树，残叶苦无多。 注释： 梳发：梳理头发。 白发真堪惜：真是令人惋惜啊。白发是衰老的表现。堪：值得。 萧萧：指秋风声。 西风：秋季的风。 病树：枯树。 残叶：秋天剩下的叶子。 赏析： 这首诗以简洁的语言表达了诗人对于衰老和生命的感慨。首句“发白真堪惜”直接点出主题，表达了对年老发白的无奈和遗憾。接着，诗人通过“萧萧”一词，生动地描绘出了秋风中枯树的景象

诗句如下： 露珠濯濯晓光新，红粉初施彩色匀。 译文为： 清晨的露水晶莹剔透，阳光洒在荷花上显得格外清新。荷花的红色花瓣刚刚涂抹了颜料，颜色均匀而鲜艳。 注释解释如下： “露珠濯濯”形容晨露清澈，“晓光新”则描绘了清晨阳光的新鲜和明媚，“红粉初施彩色匀”则是在描绘荷花刚被打扮过的艳丽状态，其中“红粉”指的是荷花的红色花瓣，“初施彩色匀”意味着这些花瓣刚刚涂上了颜色，颜色均匀而鲜艳。

【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如“请对下面这首诗逐句释义”“解释下列句子中加点词的运用”，然后结合具体诗句分析其手法、效果。此题可从炼字的角度入手。 【答案】 译文：洞庭湖上木叶飘落，水面激起涟漪，月光洒入窗户，窗棂凝结着水珠。虞舜帝驾崩后，秋天降临得晚一些。满江烟雨，湘娥悲伤地哭泣着。 “墨竹”的意思是用墨汁写竹子