兵已苍生苦,书仍赤羽愁。
风吹远海立,潮压太湖流。
鼓角天应裂,鲸鲵日不收。
桃花藏战色,慎莫问渔舟。
闻岛夷将逼湖州寄怀子与二首
兵已苍生苦,书仍赤羽愁。风吹远海立,潮压太湖流。
鼓角天应裂,鲸鲵日不收。桃花藏战色,慎莫问渔舟。
注释与赏析:
- 兵已苍生苦(译文:战争已经给百姓带来了苦难)
- 书仍赤羽愁(译文:书信依旧带着红色的羽毛,充满忧愁)
- 风吹远海立(译文:风在吹动,使得遥远的大海显得更加孤独)
- 潮压太湖流(译文:潮水在太湖上涌动)
- 鼓角天应裂(译文:战场上的鼓声和号角声似乎能撕裂天空)
- 鲸鲵日不收(译文:鲸鱼和海龟每天不被捕猎者捕获)
- 桃花藏战色(译文:桃花的颜色被战争掩盖)
- 慎莫问渔舟(译文:请不要问渔船,因为渔船是渔民生活的象征)
赏析:
这首诗通过描绘战争给普通百姓带来的苦难以及自然景观的变化,反映了作者对战争的深深忧虑和对和平的渴望。《闻岛夷将逼湖州寄怀子与二首》是明朝诗人宗臣的作品,表达了他对抗外敌入侵、保卫家乡的决心和担忧。整首诗情感深沉,语言朴实无华,却能深深地打动读者的心弦。通过对战争的描绘,展现了作者对战争的反感和对和平生活的向往。同时,通过对自然景象的描绘,也表达了作者对自然的热爱和对生命的珍惜。