苏耽成道返,阿母大欢娱。
何意天边月,还为掌上珠。
白华长抱蒂,朱凤更将雏。
日夕流霞献,慈颜似鲍姑。

【解析】

  1. 这首诗是作者奉侍母亲归家时所作。“苏耽成道返”一句交代了诗人的出处,苏耽,东晋道士,曾入庐山修道。“还为掌上珠”一句写母亲的欢娱。2. 这首诗中,“白华长抱蒂,朱凤更将雏”两句诗运用比喻的手法,写出母爱的伟大。3. “日夕流霞献,慈颜似鲍姑”两句诗运用拟人的修辞手法,写出了母亲对自己的疼爱。4. 本诗以乐景写哀情,表达了诗人对父母亲的爱戴、孝敬之情。
    【答案】
    译文:
    苏耽成道返回家乡,母亲高兴得手舞足蹈。
    哪想到天边明月,还像掌上的珍珠一样珍贵。
    白华长着花茎托着花蒂,朱凤还要哺育小雏鸟。
    傍晚时分,流霞献给双亲,慈祥的容颜好似鲍姑。
    赏析:
    这首诗是诗人奉侍母亲归家时所作。“苏耽成道返,阿母大欢娱。”两句交代了诗人的出处,苏耽,东晋道士,曾入庐山修道,后被王导推荐给晋明帝,明帝欲拜他为丞相,他坚决推辞,说:“我本无才,幸遇明主,但当尽节而已。”后来,他又隐居在剡溪口的石城山中,自称为“赤松子”。诗人用“苏耽成道返”来表现母亲的高兴之情。“何意天边月,还为掌上珠。”两句写母亲的欢娱。“还为掌上珠”一句写母亲的欢喜,“白华长抱蒂,朱凤更将雏。”两句写母爱的伟大,“白华长抱蒂”句写母亲对儿女的关爱,白华是百合科的一种植物,其花朵白色而美丽,花蕊呈螺旋形,花蒂很长,这里比喻母亲对子女的抚养之辛苦。“朱凤更将雏”句描写了母亲对孩子的爱护,“朱凤”指凤凰一类的鸟类,这里代指母亲,“将雏”指抚育孩子。“日夕流霞献,慈颜似鲍姑。”两句写母亲的疼爱。这两句写母亲对子女的疼爱和关怀,“流霞”指的是朝霞或夕阳,这里借喻为母亲的笑容。“慈颜”即慈祥的面容。“似鲍姑”,指母亲的脸比鲍姑的还要漂亮。“流霞”是朝霞的意思,这里借喻为母亲的笑容;“慈颜”是指慈爱的脸庞;“鲍姑”是传说中的西施的母亲,这里借指母亲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。