时时川路尽，峡转复天开。
舟掠飞崖过，帆穿落木来。
鸟声多在水，人迹半生苔。
不寐因明月，宵深自溯洄。

诗句释义与赏析#### 舟上连州

注释：

  • 连州：地名，位于今天的广东省。
  • 舟上：在船上，表明诗人正在旅行中。
    译文：
    我正乘着船在连州游览。

时时川路尽，峡转复天开

注释：

  • 川路尽：形容道路变得非常狭窄，无法再继续前行。
  • 峡转：山峡转向。
  • 复天开：又重新出现天光。
  • 天开：天空中的景色重新呈现。
    译文：
    我时而觉得山路已经走到尽头，然而突然之间，山峡转向，又重新出现天光。

舟掠飞崖过，帆穿落木来

注释：

  • 掠：掠过。
  • 飞崖：陡峭的山崖。
  • 落木：飘落的树木。
  • 帆穿落木来：船帆穿过飘落的木头。
    译文：
    我乘坐的小舟掠过陡峭的山崖，船帆穿越了飘落的木头。

鸟声多在水，人迹半生苔

注释：

  • 鸟声多在水：鸟儿的声音常常出现在水面上。
  • 人迹半生苔：很少有人来的地方长满了苔藓。
    译文：
    鸟儿们常在水面上歌唱，而很少人涉足的地方长满了苔藓。

不寐因明月，宵深自溯洄

注释：

  • 不寐：难以入睡。
  • 明月：明亮的月光。
  • 宵深：深夜。
  • 自溯洄：自己沿着河流向上游漂流。
    译文：
    由于明亮的月光，我不能入睡，于是我独自沿着河流向上游漂流。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。