峰峰相角立,奇石满空中。
山雨夏多白,江霞秋更红。
鱼虾三峡异,妇女一罾同。
数舸沿明月,歌传水帝宫。
诗词原文
舟上连州
峰峰相角立,奇石满空中。
山雨夏多白,江霞秋更红。
鱼虾三峡异,妇女一罾同。
数舸沿明月,歌传水帝宫。
译文及注释:
翻译:我在船上经过了连州的山峦,山峰尖峰相接,如同利刃般矗立。空中布满奇异的石头,宛如一幅画卷。夏季山雨常带来洁白的云霞,秋天江边的霞光更加鲜艳夺目。三峡地区的鱼虾与连州不同,妇女们一起捕捉鱼虾。数只小船沿着月光前行,歌声飘荡在水神宫殿。
注释:
- 峰峰相角立:描述山峰尖峭、挺拔的景象。
- 奇石满空中:指天空中布满了奇特的石头。
- 山雨夏多白:形容夏夜山中的雨后景象,云霞如雪一般洁白。
- 江霞秋更红:描绘秋季江边晚霞的颜色,比夏日更加艳丽。
- 三峡异:长江三峡地区的特色,与连州的有所不同。
- 妇女一罾同:描述三峡地区和连州的妇女都擅长捕鱼或捞取水中的东西。这里“罾”指的是一种捕鱼工具。
- 数舸沿明月:形容数只船在明亮的月光下航行。
- 歌传水帝宫:歌唱的声音随着水声传播到水神的宫殿。
赏析:
这首诗是一首描写旅行途中所见自然景观和个人感受的诗作。诗人通过生动的比喻和形象的描绘,将连州的山峦、石头、雨景以及三峡地区的渔猎生活等自然景观展现得淋漓尽致。同时,通过对这些自然景观的描述,诗人也表达了自己对大自然的喜爱和对生活的感受。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。