太华当秦阙,终南作汉标。
图书藏玉井,儿女下青霄。
信美非桑梓,言归逐海潮。
三闾元隐士,费尔小山招。
【注释】
从雁代返岭南留别程周量。雁代:泛指南方之地。程周量:字周量,诗人的朋友。太华当秦阙:太华,华山,在长安南面。秦阙,指皇宫门。终南作汉标:终南山,在长安南面。汉标,指汉代的陵墓。图书藏玉井:玉井,即玉泉,位于长安城中。言归逐海潮:言归,指回归家乡。海潮,大海的波浪。三闾元隐士:屈原的故乡在三闾(今湖南汨罗)一带,所以称他为“三闾”。费尔小山招:费尔山在陕西渭南,相传是黄帝所居,这里代指南方的山。
【赏析】
此诗写诗人离别朋友程周量时的心情和对友人的劝勉及祝愿。首联点明送别之地,颔联写景,颈联抒怀,尾联勉励友人归隐。
全诗语言朴实自然,意境雄浑壮阔,风格苍凉悲壮。