马上听横吹，征夫心最悲。
边云多惨淡，陇水易流离。
翠嶂盘陵邑，浑河绕岳祠。
时艰思用武，未忍采华芝。
马上
马上听横吹，征夫心最悲。
边云多惨淡，陇水易流离。
翠嶂盘陵邑，浑河绕岳祠。
时艰思用武，未忍采华芝。
译文：
我坐在马上聆听那横笛声声，征战的士兵们内心最是哀伤。
边疆的云彩布满了凄凉，陇上的水流也显得不安分。
青翠的山岭环绕着古老的县城，浑浊的河水绕着岳庙流淌。
如今国家正处于艰难时期，我们想到要施展自己的武艺，却不忍心去采摘那些美丽的灵芝。
注释：
- 马上：此处指在马背上，形容旅途劳顿或行军途中的情形。
- 横吹（héng chù）：一种古代乐器的名称，通常用于演奏节奏明快、激昂的乐曲。
- 征夫：这里指远行的将士，他们因战事而被迫离开家园，踏上征程。
- 心最悲：内心的悲痛之情最为深刻。
- 边云（biān yún）：边疆地区的云彩，常常被用来象征边境的荒凉与战争的阴霾。
- 惨淡：暗淡，不明亮，这里形容边地的天气阴沉，给人一种凄凉的感觉。
- 陇水：指陇山之水，陇山位于中国西北地区，常被用来比喻边塞之地。
- 翠嶂（cuìzhàng）：青色的山峰，形容山势高耸且颜色鲜明。
- 陵邑（líng yì）：古代帝王的陵墓所在，这里借指边关要塞。
- 浑河（hún hé）：一条宽阔的河流，可能是黄河的一条支流，这里用以描绘河流的壮阔景象。
- 岳祠（yuè cí）：指祭祀黄帝的庙宇，古人认为黄帝是中华民族的祖先，因此有祭祀活动。
- 时艰（shí jiān）：当前国家面临的困难和挑战。
- 采华芝：采摘灵芝，这里的“华芝”可能是指珍贵而稀有的东西，如珍贵的药材或珍稀的动物。
赏析：
这是一首描写边塞将士心情的诗作，通过细腻的笔触勾勒出一幅边疆战士在风雪中行进的画面。首句“马上听横吹”，立即带出了出征的氛围；第二句“征夫心最悲”，点明了将士们的内心感受；第三句“边云多惨淡，陇水易流离”，描绘了边塞的苍凉景象；第四句“翠嶂盘陵邑，浑河绕岳祠”，通过景物的描写展现了边关的壮丽景色；第五句“时艰思用武，未忍采华芝”，表达了将士们在国家危难之际仍想为国效力的心情。整首诗通过对自然景观和将士情感的描绘，展现了一幅宏大而深沉的历史画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。