声诗江汉始，莫谓楚无风。
我祖离骚赋，人称小雅同。
明珠贻下女，香草惠童蒙。
之子荆南起，还将乐府工。
这首诗的意思是：
诗的韵律和声调从江汉开始，不要以为楚国没有风。我祖屈原的离骚赋，人称小雅同。明珠赠下女，香草惠童蒙。之子荆南起，还将乐府工。
逐句翻译：
- 声诗江汉始，莫谓楚无风。
- “声诗”：指诗歌的声韵和节奏。
- “江汉”：长江和汉水，泛指中原地区。
- “始”：这里表示诗歌的起源或起始。
- “莫谓楚无风”：意为不要认为楚国（即作者所在的地方）没有文学风格或诗歌传统。
- 我祖离骚赋，人称小雅同。
- “离骚”：一种古代长篇抒情诗，是屈原的作品。
- “小雅”：一种古代的诗歌形式，通常用于礼仪和宴会。
- “人称小雅同”：意味着这种诗歌在楚国也很受推崇，与小雅同等重要。
- 明珠贻下女，香草惠童蒙。
- “明珠”：指珍贵的宝石或比喻为美好的才华或才能。
- “贻”：赠送。
- “下女”：年轻的女子。
- “香草”：指芳香的植物，常用来象征美德或道德。
- “惠童蒙”：意为给年轻孩子灌输教育或智慧。
- 之子荆南起，还将乐府工。
- “之子”：指这位年轻而有才华的人。
- “荆南”：指荆州南部，古地名。
- “起”：兴起，开始做某事。
- “还将乐府工”：意为这位年轻人将来还能继承和发扬乐府的传统艺术。
赏析：
这首诗赞美了楚国（作者所在地）的文学成就，特别是屈原的《离骚》和《小雅》。诗人通过对比，强调楚国不仅拥有悠久的文学传统，而且这些传统在当代仍然受到尊重和传承。最后两句则表达了对这位年轻人未来能够继承和发扬乐府艺术的期待。整首诗充满了对楚国文化和文学传统的自豪感，同时也表达了对未来的希望和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。