天寒宜射猎,君向大同川。
紫兔悬鞍后,银筝在马前。
沙城迷积雪,岳树出晴烟。
日暮行人尽,关门待玉鞭。

这首诗出自唐代诗人李峤的《望田子》。

译文:
在寒冷的天气里,适合进行狩猎,您正在前往大同川。
紫兔悬挂在马鞍后,银筝放在马前。
沙城被积雪所掩藏,山峰上的树木露出晴烟。
太阳落山,行人已尽,关门等待您的玉鞭。

注释:

  1. 天寒宜射猎:天气寒冷适宜狩猎。
  2. 君向大同川:您正前往大同川。
  3. 紫兔悬鞍后:紫色的兔子(或猎物)悬挂在马鞍后面。
  4. 银筝在马前:银色的筝(或乐器)放在马前。
  5. 沙城迷积雪:沙城被积雪所掩盖。
  6. 岳树出晴烟:山峰上的树木出现晴烟。
  7. 日暮行人尽:太阳落山,行人已尽。
  8. 关门待玉鞭:关上门等待您的玉鞭。

赏析:
此诗为一首七绝,描写了一幅狩猎归来的生动画面。首句“天寒宜射猎”,点明了狩猎的时间和环境。接着,“君向大同川”表明主人公即将前往大同川狩猎。第二联“紫兔悬鞍后,银筝在马前”,通过紫兔和银筝的意象,展现了狩猎时的情景。第三联“沙城迷积雪,岳树出晴烟”,进一步描绘了狩猎结束后的景色。最后两句“日暮行人尽,关门待玉鞭”,以关门等候主人归来的画面结束了全诗。整首诗语言简练,意境深远,充满了生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。