北纪山河曲，中都雨雪边。
客来秋屡晏，人去月空圆。
梦绕三关道，愁连万里天。
离亭频折柳，送尔更凄然。

【解析】

此诗首联写送别时北地的山川景色。颔联点明汪生去向，抒发了诗人对友人依依不舍的深情。颈联写送友之情。尾联以折柳和折杨来表达送别之意。全诗情感真挚，语言质朴。

【答案】

译文：

北地山势如曲尺排列，中原一带秋雨连绵不断。

朋友远行，秋天已多次晏延，离别后月光空圆。

思念故乡，梦绕三关道，愁连万里天。

离亭频频折柳，更添凄恻。

赏析：

“北纪山河曲，中都雨雪边。”首联点出送别的地点，并写出了北地的自然特点。“山河”即指北方大地，是诗人的家乡，也是他的诗歌创作之地。“中都”，指洛阳。“雨雪边”表明天气寒冷，暗示着友人远离家乡，前途艰难。这两句为送别作铺垫，奠定了感情基调。

“客来秋屡晏，人去月空圆。”颔联点明汪生去向，表达了诗人对朋友离开后的思念之情，同时抒发了作者因友人远赴他乡而引起的孤独寂寞之悲。“秋”“月”两个意象在此处反复出现，使诗歌具有一种节奏感与音乐美。

“梦绕三关道，愁连万里天。”颈联写送别之情。“三关道”，泛指险要之地，诗人用“梦绕”来形容自己日夜思念朋友，情思难抑。“愁连万里天”则表达了诗人因朋友离去而产生的忧愁情绪。

“离亭频折柳，送尔更凄然。”尾联以折柳来表达送别之意。“离亭”、“折柳”都是古代诗词中常见的意象，二者结合，更增添了别离之苦与哀伤之情，也体现了古人对友情的重视与珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。