文殊声色里,何处问仙灵。
风涌滹沱壮,云含太戏青。
浮生悲过雁,薄俗贱飘萍。
不寐怀明发,疏钟起塞亭。
【解析】
本题考查对重点诗句的理解与赏析。这是一首五言律诗,是作者游五台山时所作。首联以设问起句,点出“文殊声色里”,表明自己是在文殊菩萨的道场中来寻访仙灵的。颔联写在文殊菩萨的道场中,风涌滹沱壮美而壮观,云含太戏青秀而迷人;颈联说浮生悲过雁,薄俗贱飘萍。尾联写不寐怀明发,疏钟起塞亭,表现了诗人在文殊菩萨道场的所见所闻和感受。全诗抒发了作者游览五台山时的所见所闻、所思所感。
【答案】
译文:文殊菩萨道场里,何处才能问到仙灵?风涌滹沱壮美壮美壮观,云含太戏美丽迷人迷人。
浮生悲苦像飞过的大雁,世俗鄙薄像飘摇的水萍。不寐怀念着明天的太阳,疏钟响起在边塞的亭子上。
注释:五台山:位于山西忻州市东北部,是我国四大佛教名山之一,文殊菩萨道场。文殊:佛教四大菩萨之
一,又称“妙觉”或“普贤”。声色:指五台山上的美景。何:何处。仙灵:神鬼精灵。滹沱河:发源于山西西部
,流经晋北地区,在五台县南汇入河北。太戏:太行山脉中的一条河流。薄俗:轻薄的习俗。浮生:浮泛的人生。过
雁:指飞鸟经过。薄俗贱飘萍:世俗鄙陋轻贱如飘荡的浮萍。不寐:睡不着。明发:拂晓即起。塞亭:边塞上的
亭子。赏析:这是一首七言律诗,是作者游五台山时所作。诗人从文殊菩萨的道场出发,一路游览至五台山,观
赏了文殊菩萨的道场、风景、风俗等。首联以设问起句,点出“文殊声色里,何处问仙灵”,表明自己是在文殊菩萨的
道场中来寻访仙灵的。颔联写在文殊菩萨的道场中,风涌滹沱壮美壮美壮观,云含太戏美丽迷人迷人。颈联说浮生悲
过雁,薄俗贱飘萍。尾联写不寐怀念着明天的太阳,疏钟响起在边塞的亭子上。全诗抒发了作者游览五台山时的所见所
闻、所思所感。