平城挥手别,无计挽鸾镳。
鸿雁三云隔,参商一水遥。
趋庭过岳渎,戏赋入云霄。
愁绝将军饯,铙歌合短箫。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上分析诗歌的手法、语言及情感,并结合题目中的注释进行赏析。
“平城挥手别”意思是在平城(今山西大同市)挥手送别。这句诗的意思是,作者在平城告别了陈氏兄弟。“平城”,这里指代京城长安。平城是古代的首都,也是军事重地。
“无计挽鸾镳”意思是没有办法拉住马缰(比喻无法挽留)。这句诗的意思是,作者没有办法留住陈氏兄弟的马匹。这句话的意思是说诗人与陈氏兄弟分别时,既不能相送,也无力挽留,只有无可奈何地目送他们离开。“鸾镳”,即鸾车,这里指陈氏兄弟的马车。
“鸿雁三云隔,参商一水遥”意思是天边有如鸿雁般排成的行列,而你我之间却隔着三座山头;天边有如参星和商星般的星座,我们相隔着一条天河。两句诗意为:鸿雁列阵排成了队伍,但它们与我之间的距离却有三座山头那么遥远。参星和商星相隔很远,但距离却有天河那么长。两句诗的意思是说鸿雁列阵排成队伍,而你我之间却隔着三座山头那么远;天空中参星和商星相隔很远,但距离却有天河那么长。鸿雁和参星相隔很远,但距离却有天河那么长。这四句诗句的意思是说:鸿雁列阵排成队伍,而你我之间却隔着三座山头那么远;天空中参星和商星相隔很远,但距离却有天河那么长。鸿雁和参星相隔很远,但距离却有天河那么长。这两句诗表达了诗人对离别的无奈和伤感之情,表现了诗人对亲人的依依不舍之情。
“趋庭过岳渎,戏赋入云霄”意思是到陈家去拜见长辈,走过山神水神的庙宇,戏作《登高赋》。“趋庭”,即趋朝,向君主进见。“岳渎”,泛指山林河海。“岳渎”,泛指山林河海。“戏赋”,这里指写《登高赋》。“入云霄”,指文章写得很高远。这句诗的意思是说:到陈家去拜见长辈,经过山神水神的庙宇,戏作《登高赋》。
“愁绝将军饯,铙歌合短箫”意思是离别的时候,心情十分难过,连送行的将军都感到悲伤。这两句话的意思是说:离别的时候,心情十分难过,连送行的将军都感到悲伤。
【答案】
送陈氏兄弟归清苑/在平城(今山西大同市)挥手别。
无计挽鸾镳/没有办法拉住马缰(比喻无法挽留)。
天边有如鸿雁般排成的行列,而我与它之间隔着三座山头;天边有似参星和商星的星座,我与他相隔着一条天河。
鸿雁列阵排成队伍,而你我之间却隔着三座山头那么远;天空中参星和商星相隔很远,但距离却有天河那么长。
鸿雁和参星相隔很远,但距离却有天河那么长。
到陈家去拜见长辈,经过山神水神的庙宇,戏作《登高赋》。
心情十分难过,连送行的将军都感到悲伤。《登高赋》写的不是秋天而是春天