凫雁怀梁藻，松杉爱菟丝。
壶觞心贶后，歌舞目成时。
雨过平川入，云来垒嶂移。
晨葩侔处子，采撷得连枝。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要理解诗句的含义，分析其表达效果，最后指出其艺术特点。
“凫雁怀梁藻，松杉爱菟丝。”这两句诗的意思是：水鸟依恋着梁上的藻草，山松喜爱菟丝的缠绕。
“壶觞心贶后，歌舞目成时。”这两句诗的意思是：在酒宴上，人们互相赠答，以酒为媒介表达心意，于是彼此间有了默契，相互欣赏。
“雨过平川入，云来垒嶂移。”这两句诗的意思是：雨过后，平原上的水洼被阳光晒干，云彩从山的缝隙中涌出，把山峰遮挡起来。
“晨葩侔处子，采撷得连枝。”这两句诗的意思是：春天的花苞与处女一样美好，采摘时连在一起。
【答案】
译文：
水鸟依恋着梁上的藻草，山松喜爱菟丝的缠绕。
在酒宴上，人们互相赠答，以酒为媒介表达心意，于是彼此间有了默契，相互欣赏。
雨过后，平原上的水洼被阳光晒干，云彩从山的缝隙中涌出，把山峰遮挡起来。
春天的花苞与处女一样美好，采摘时连在一起。
赏析：《送陈氏兄弟还清苑》是唐代诗人李绅的作品。此诗首联即写景，颔联写情，颈联写事。诗人用笔简洁而含蓄，写景、写情、叙事融为一体，富有生活气息，清新自然，朴素无华。此诗语言通俗，明白晓畅，不尚雕饰，是一首风格质朴的七言律诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。