沧浪歌自逸，渔父即三闾。
哀怨复何益，芬芳难久居。
月华含霜湿，泉响入风虚。
吾道远游好，从君恣所如。

【注释】

①沧浪：这里指江边。②渔父：即屈原。三闾：楚的三个内史官名，屈原为其中之一。③哀怨：指屈原的《离骚》。④芬芳：指芳香的花草。⑤“月华含霜”二句：写景。霜湿、泉响，都表现了秋天的景象。⑥远游：屈原自沉汨罗后，传说他常出游。⑦恣所如：随心所欲地行动。

【译文】

江水浩渺，我心自在飘荡无羁绊，

渔夫是屈原，三闾是他的化身。

悲苦的怨恨有什么用？

芳香的花香不能久留。

月光如霜，滋润着江边的草木，

泉水流淌声入风中，仿佛虚无缥缈。

我的志向就是远游，随君任所欲之便。

【赏析】

此诗首联点出自己与渔父、屈原一样超然物外；颔联写渔父、屈原的遭遇，表达对他们遭谗被逐、流落江湖的同情；颈联写秋夜景象，抒发自己对现实的不满以及对未来的忧虑；尾联以“吾道”和“从君”作结，表明自己的抱负。全诗情调苍凉悲愤，意境深远高远，风格与屈原的“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”（《离骚》）有异曲同工之妙。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。