辛苦朝那女，随予万里鞭。
还家犹是客，事母未经年。
兰麝馀妆阁，松楸满墓田。
可怜清夜泪，滴滴到黄泉。
辛苦朝那女，随予万里鞭。
注释：辛苦地侍奉在朝那的那位女子，她随我从万里之外远道而来。
译文：辛苦地侍奉在朝那的那位女子，她随我从万里之外远道而来。
赏析：此句表达了诗人对妻子的思念和愧疚之情，以及对自己不能陪伴在侧的遗憾。
还家犹是客，事母未经年。
注释：回到家乡，我仍然像个客人一样。侍奉母亲的时间还不到一年。
译文：回到家乡，我仍然像个客人一样。侍奉母亲的时间还不到一年。
赏析：此句揭示了诗人内心的孤独和无奈，他虽然回到了家中，但依然感到像是一个客人。同时，他也意识到了自己没有时间去充分地履行作为儿子的责任和义务。
兰麝馀妆阁，松楸满墓田。
注释：残留的香气从兰麝的妆容中飘散出来，墓地里长满了松树和柏树。
译文：残留的香气从兰麝的妆容中飘散出来，墓地里长满了松树和柏树。
赏析：此句描绘了诗人对妻子生前生活的怀念和对她去世后景象的感慨。
可怜清夜泪，滴滴到黄泉。
注释：可怜的是我在这个清冷的夜晚，泪水滴落到黄泉。
译文：可怜的是我在这个清冷的夜晚，泪水滴落到黄泉。
赏析：此句表达了诗人对亡妻的无尽哀思和对生死离别的悲痛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。