客心伤已尽，黄鸟苦流声。
一水穿云直，孤花吐日明。
东西家未定，四十道无成。
何以蠲忧疾，文章送此生。
这首诗是唐代诗人王维的《舂山草堂感怀》。下面是逐句释义：
舂山草堂感怀（春山草堂感怀）
客心伤已尽，黄鸟苦流声。
译文：客人的心已经疲惫到了极点，黄鸟的啼叫声也显得那么悲伤。
注释：客心——指游子之心，即在外漂泊的游子之心。黄鸟——黄色的鸟儿，这里代指春天。流声——形容黄鸟的啼叫声仿佛流水般潺潺。一水穿云直，孤花吐日明。
译文：一条清澈的小溪穿过云端，一朵孤独的花在阳光中盛开。
注释：一水——指那条清亮的溪流。穿云——形容溪流之清澈如同能穿透云雾一般。东西家未定，四十道无成。
译文：我身在旅途之中，不知道该去往何处，四十年的努力也未能有所成就。
注释：东西——指方向不定或居处不定。家未定——指自己的居所没有确定。四十——此处泛指“四十年”，表示时间之长。道——指道路、途径。无成——意指没有取得任何成就。何以蠲忧疾，文章送此生。
译文：我应该如何解除心中的忧愁和疾病呢？只有通过我的诗作能够表达我对这片土地的热爱，来慰藉我的生命。
注释：蠲忧疾——消除忧愁和疾病。文章——诗歌，指我的诗作。
赏析：
这首诗是王维对春游山时所作，表达了他对自然的热爱以及内心的孤独和迷茫。整首诗以“客心”、“黄鸟”、“孤花”等意象描绘了一幅春意盎然的画面，同时也抒发了诗人对人生道路的迷茫和对未来的不确定感，反映了他内心的忧郁和孤独。最后两句“何以蠲忧疾，文章送此生”更是体现了诗人借助诗歌表达自己对生命的态度和看法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。