白发同秋草，愁心似落花。
君王频殉国，将帅只为家。
蓟北瞻丹极，滇南想翠华。
无才扶日月，流落任天涯。

诗句释义

1. 白发同秋草，愁心似落花。

  • 白发：指年纪已大，岁月留下的痕迹。
  • 秋草：秋天的草，这里比喻年老体衰。
  • 愁心似落花：形容内心的忧愁如同飘零的花一样无法停歇。

2. 君王频殉国，将帅只为家。

  • 君王：此处指古代君主，常为国家和民族的安危而战，牺牲自我。
  • 频殉国：屡次为国家而牺牲，表现出忠诚于国家的态度。
  • 将帅只为家：将领或将军则更多关注个人家庭，可能是出于对家庭的责任感。

3. 蓟北瞻丹极，滇南想翠华。

  • 蓟北：指的是中国北方地区，常用来象征国家的边陲之地。
  • 丹极：在地理上，丹极可能是一个地名，但在这里可能指的是一种极致、高峰或者重要的地方。
  • 滇南：指的是云南南部地区，是古代中国南方的一部分。
  • 翠华：通常用来形容皇家的华丽与尊贵。

4. 无才扶日月，流落任天涯。

  • 无才：没有才能或能力。
  • 扶日月：形容有能力支撑或领导重大事务，如太阳和月亮一般的重要。
  • 流落任天涯：意味着漂泊流浪，无依无靠地生活在遥远的地方。

译文对照

舂山草堂感怀

白发似秋草凋零，心中忧思似落叶纷飞。
君王频临死亡边缘，为保江山不惜生命；
边疆勇士守护边疆，家中将士却只求安宁。
远方眺望蓟北之巅，心中思念着云南之畔的辉煌；
我虽无才却能扶大厦之将倾，如今漂泊天涯任凭风吹雨打。

赏析

这首诗通过对比君王与将帅的不同态度，深刻描绘了他们面对国家和个人利益的抉择。君王频繁献身于国家，显示出其对国家和人民的深厚感情及责任感；而将帅更多的是考虑个人的家庭和安全。诗中“白发”与“秋草”、“愁心”与“落花”的对比，形象地表达了诗人内心的忧虑和不安。同时，通过对边疆与家乡的描述，反映了诗人对于家国的深切关怀。结尾处的“无才”与“扶日月”，展现了诗人虽然才能有限，但却愿意为国家分忧解难的决心。整体来说，这首诗语言简练而富有深意，通过细腻的情感描写和深刻的主题表达，展示了诗人对国家、对人生的独特见解和深刻体会。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。