风吹珠海月,月照弄珠人。
窈窕匏瓜匹,徘徊子夜春。
惊鸿翩欲举,堕马艳无伦。
太白金陵子,风流继后尘。

【解析】

本首诗是唐代诗人李白的《梦天姥》。“频阳”指唐玄宗开元年间。“太白”即指太白金星,传说中能预示吉凶祸福的神。“金陵子”指李白自谓。“风流继后尘”指其诗歌创作风格对后代的影响。全诗描写了梦中所见天姥山的美丽景色和仙境生活,抒发了作者追求高远理想和不慕荣华的情怀。

【答案】

译文:

风吹着珠海上的月亮,月照在弄珠的人儿身上。

窈窕的匏瓜美人,徘徊在子夜的春景中。

惊鸿般的飞鸟欲起飞,落马的美女没有可比的。

太白金星照耀着金陵城,他的风流继承后辈的风采。

赏析:

这是一首写梦的诗作。诗人梦中到了一个幽深秀美的仙境。

首句“风吹珠海月”,以“风”字领起,写出了月夜珠海的美丽景象。月色朦胧,珠海上波光粼粼,如银似雪。接着“月照弄珠人”,又把目光转向了那正在玩弄珍珠的仙女,她轻盈飘逸的身影,仿佛是一朵盛开在月宫里的玉花。“弄珠”二字,不仅形象地刻画出仙女的神态动作,更表现出她的聪明伶俐,活泼可爱。而“月照”,则渲染出一种清冷幽静的气氛,为下面的描绘作了铺垫,也为下面写梦境作了必要的过渡。

二、三两句进一步描写了梦中仙境的生活:“窈窕”写出了仙女身姿的美妙;“子夜”写出了时间是深夜,月光下,天地万物都沉浸在一片宁静之中,只有天上的星星在眨着眼睛,仿佛在向人间眨眼示意。这里用“徘徊”一词,表现了仙女闲情逸致,悠闲自在的情趣。“子夜春”三字将天上的美景比作地上的春天,也表明了仙境与凡世的差别。

四、五两句,诗人的视线从天空转向大地,看到了一位美丽的女子,她正骑着一匹马,奔驰在广阔的原野里,她矫健的姿态,豪放的性格,使人联想到汉代名将李广。李白在这里用了一个典故。他驰骋疆场,英勇善战,是历史上有名的将军,所以人们把他比作“子”。这女子骑在马上,英姿飒爽,气度不凡,正是李白本人的写照。

六、七两句是全诗的关键句子,也是最为传神之笔。诗人通过“惊鸿”、“堕马”这两个比喻来描写这位女子骑马时的美丽姿态。“惊鸿”形容舞姿轻盈,像受惊的鸿雁掠过碧空一样。“堕马”则形容女子骑马时的优美姿势。这两句诗生动地写出了她骑马奔放自如、洒脱不羁的风采。“艳无伦”三个字则赞美了这位女子无与伦比的美,使读者不禁想起王昭君的美貌。

诗人用夸张手法写出了天姥山的壮丽景象。“太白”二字既指太白金星,又暗含李白自己的名字;“风流继后尘”则表明李白的文学艺术成就,以及他那种超群出众的文风,将会被后人所继承。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。