嗟君闾里侠，金尽欲如何。
乱后田园少，愁中鼓角多。
将军无细柳，渔父且沧波。
怀有遗书在，行行避紫驼。
诗句注释及赏析
- “嗟君闾里侠”：感叹你是一个乡间的好汉。
- 闾里的侠士：指在乡里以行侠仗义著称的人。
- “金尽欲如何”：当钱财耗尽，生活无着，该如何是好？
- 金尽：指财产耗尽。
- 如何：怎么办。
- “乱后田园少”：战乱之后，农田荒芜，可耕种之地减少。
- 田园：泛指农田和园地。
- “愁中鼓角多”：在忧愁中，听到的战鼓声更多了。
- 愁中：内心充满忧愁。
- “将军无细柳”：比喻自己没有像汉代名将周亚夫那样的威武形象。
- 将军：此处借指有军事才能的人物或将领。
- “渔父且沧波”：比喻自己没有像古代诗人那样高远的志向。
- 渔父：指渔民。
- “怀有遗书在，行行避紫驼”：心中怀着遗留下的书信，行走时要避开紫色的骆驼（代指贵重物品）。
- 译文：
- 感叹你是乡间豪侠，如今金银耗尽，如何是好？
- 战后田野荒凉，可耕地减少，心中忧虑重重。
- 你未能效仿汉代名将的威严形象，也未如古人那般心怀壮志。
- 内心怀揣着遗书，行走时需要避开珍贵的物品。
- 赏析：
- 此诗通过对比表达作者对友人境遇的同情与理解，同时也表达了对友人未来道路的关切与期待。通过对友人不同身份、不同境遇的描述，诗人展现出深厚的友情和对友人命运的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。