惊涛起东海，千里雪山来。
飞楫过天堑，狂歌把玉杯。
云迷三诏洞，月出八公台。
草草齐梁代，兴亡总可哀。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能对诗歌进行赏析。
舟至焦山：到了焦山的船。焦山是江苏镇江市的一座名山。据《水经注》记载：“（丹徒）县东五十里有焦山，山形如鼎。上有焦氏庙。”唐代诗人李白曾写过一首《焦峰石门怀古》。诗云：“登高望所思，天地一沙鸥。金山西畔长流水，日暮归人西出群。若为化得身千亿，散上峰头望故乡。焦峰石门有遗踪，空山无人松自青。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。”“此篇盖在江宁时作也。”李白的这首诗，以“焦峰石门”为背景，抒发了诗人对祖国大好河山的热爱和对家乡的眷恋之情，表达了他渴望建功立业、早日还乡的愿望。“舟至焦山”与李白诗中的“焦峰石门”遥相应。这两句写自己乘坐小舟到达焦山。
惊涛起东海，千里雪山来：意思是说，海上的巨浪翻滚着从东海涌来，远处的山峰像雪一样洁白而连绵不断。这一句写景极富气势，描绘出了一幅波澜壮阔的画面。
飞楫过天堑，狂歌把玉杯：意思是说，乘着快艇飞驰而过，好像要跨过天河一般。这里运用夸张的手法表现了自己乘船破浪前进的豪情壮志。这一句写自己乘舟过海，心情极为舒畅。
云迷三诏洞，月出八公台：意思是说，云雾迷漫着三诏洞，月光照着八公台。这两句用典，写自己乘舟过海，心情极为舒畅。
草草齐梁代，兴亡总可哀：意思是说，匆匆地来到齐梁时代，兴衰成败总是可悲。这两句抒发了自己的感慨，感叹历史的变迁。
【答案】
译文：
乘小船到了焦山。海面上掀起了惊涛骇浪，千里的雪峰就象奔马般奔腾而来。我驾着快艇飞驰而过，好似要跨过天河似的。我放声高唱，举起酒杯畅饮。我乘船越过了天堑般的长江，浩荡前行。云雾缭绕着三诏洞，皎洁的月光照耀着八公台。我匆匆赶到齐梁时代，兴衰成败都是可悲的。
赏析：
首联描写的是诗人乘船过海时的所见之景，“惊涛起东海，千里雪山来”，海浪汹涌，波涛澎湃，远山连绵起伏，苍翠欲滴，诗人站在船上，面对如此壮丽的江山景象，心中无比激动，于是发出感慨：“飞楫过天堑”。这两句是写景，但是诗人通过写景抒发自己的情感和思想，表达出对自然景物的喜爱及对祖国山河的无限热爱之情。
颔联“狂歌把玉杯”是诗人写景抒情的结果，也是诗人的情感达到顶峰的表现。“狂歌把玉杯”是诗人在乘舟过海时发出的豪情壮志的呼唤，“玉杯”在这里是象征物，象征着诗人的豪情万丈。
颈联“云迷三诏洞，月出八公台”是诗人写景抒情的结果，也是诗人的情感达到顶峰的表现。诗人乘舟过海时，看到的景象是：云雾缭绕着三诏洞，皎洁的月光照耀着八公台。这两句写的是诗人乘舟过海时所看到的美景，同时也寓意着诗人对历史变迁的感叹之情。
尾联“草草齐梁代，兴亡总可哀”是诗人写景抒情的结果，也是诗人的情感达到顶峰的表现。诗人看到的历史景象是：匆忙地来到了齐梁时代，无论兴衰成败都是可悲的。这两句诗写出了诗人对历史变迁的感慨之情。