国初传尔祖,采石建奇勋。
方略高堂授,威名大将分。
虎头今有种,凤臆旧空群。
他日交河战,还期再冠军。
【注释】
国初:国家初创之时。尔祖:你的祖父。采石:地名,位于今安徽省境内。奇勋:非凡的战功。高堂:指高位显要之职。授方:授予军权。威名:威武的名声。大将:身经百战的将领。虎头:指勇猛的将领。凤臆:指英明的将帅。交河:古郡名,在今新疆地区。冠军:指最高战功。
【赏析】
此诗是诗人赠给金陵(今南京)李子将军的。李子,即李栖筠,唐肃宗朝为左金吾卫大将军。当时安史之乱尚未平息,吐蕃又起兵侵扰边境,朝廷命李栖筠与李光弼共同讨伐吐蕃。李栖筠在赴前线的途中,写下了这首诗,表达对李光弼的期望和祝愿。全诗以叙事为主,抒发了作者对友人的深情厚谊。
首联“国初传尔祖,采石建奇勋”是说国家刚刚成立的时候,你的父亲就为保卫祖国建立了功勋;颔联“方略高堂授,威名大将分”是说你父亲在朝廷中地位很高,他建立的功勋由你继承;颈联“虎头今有种,凤臆旧空群”是说现在你继承了父辈英勇善战的虎头将军的遗志,成为一代名将;尾联“他日交河战,还期再冠军”是说希望以后有机会能与你并肩作战,一起取得更大的胜利。这几句诗表达了作者对李栖筠的赞美和祝福之情。